Vertaling van "éénmaal daags intraveneus " (Nederlands → Frans) :

Bij ernstige infecties of infecties veroorzaakt door matig gevoelige micro-organismen kan de dosis verhoogd worden tot 4 g, eenmaal daags intraveneus toegediend.
Dans les infections sévères ou causées par des micro-organismes modérément sensibles, on peut augmenter la dose à 4 g, administrée une fois par jour par voie intraveineuse.

Kinderen (15 dagen – 12 jaar met een lichaamsgewicht < 50 kg): 20 – 80 mg per kg lichaamsgewicht, eenmaal daags intraveneus (om de 24 uur).
Enfants âgés de 15 jours à 12 ans et ayant un poids corporel < 50 kg : 20 à 80 mg par kg de poids corporel, par voie intraveineuse, une fois par jour (intervalles de 24 heures).

Pasgeborenen (0 – 14 dagen): 20 – 50 mg per kg lichaamsgewicht, eenmaal daags intraveneus (om de 24 uur).
Nouveaux-nés (de 0 à 14 jours) : 20 à 50 mg par kg de poids corporel, par voie intraveineuse, une fois par jour (intervalles de 24 heures).

Bij ernstige infecties of infecties veroorzaakt door matig gevoelige micro-organismen kan de dosis verhoogd worden tot 4 g, eenmaal daags intraveneus toegediend .
Dans les infections sévères ou causées par des micro-organismes modérément sensibles, on peut augmenter la dose à 4 g, administrée une fois par jour par voie intraveineuse.

Zonder rekening te houden met de verschillen tussen de geslachten kan worden gesteld dat doseringen tot 0,2 mg/kg, éénmaal daags intraveneus toegediend, gedurende een periode van 3 weken, zonder toxische effecten verdragen kan worden.
Sans tenir compte des différences entre sexes, ont peut poser que des dosages jusqu’à 0,2 mg/kg, une fois par jour par voie intraveineuse pendant une période de 3 semaines, peuvent être supportés sans effets toxiques.

Kinderen 15 dagen - 12 jaar oud met een lichaamsgewicht < 50 kg: 20-80 mg per kg lichaamsgewicht intraveneus eenmaal daags (om de 24 uur).
Enfants âgés de 15 jours à 12 ans et pesant < 50 kg : 20-80 mg par kg de poids corporel, administrés une fois par jour par voie intraveineuse (intervalles de 24 heures).

Pasgeboren zuigelingen (leeftijd 0-14 dagen): 20-50 mg per kg lichaamsgewicht intraveneus eenmaal daags (om de 24 uur).
Nouveau-nés (âgés de 0 à 14 jours) : 20 – 50 mg par kg de poids corporel, administrés une fois par jour par voie intraveineuse (intervalles de 24 heures).