Traduction de «één tot twee glazen water » (Néerlandais → Français) :

Gebruiksaanwijzing: Breng het poeder in een voldoende hoeveelheid water (één tot twee glazen water), meng goed en drink het onmiddellijk op.
Mode d'emploi: Versez la poudre dans une quantité d'eau suffisante (un à deux verres d'eau), mélangez bien et buvez immédiatement.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem dit geneesmiddel in met één tot twee glazen water (minstens 210ml).
Spagulax M avec des aliments et boissons Prenez ce médicament avec un à deux verres d’eau (au moins 210ml).

Wijze van toediening: De korrels dienen zonder kauwen ingeslikt te worden met één tot twee glazen water ( minstens 210ml).
Mode d’administration : Il faut avaler les granulés sans les mâcher avec un à deux verres d’eau (minimum 210 ml).

Glazen Water/limonadeglas klein, normaal gevuld 150 Water/limonadeglas groot, normaal gevuld 250 Wijnglas: witte/rode, normaal gevuld 125 Schuimwijnglas, normaal gevuld 100 Bierglas, normaal gevuld 250 en 330
Verres Petit verre à eau/limonade, rempli normalement 150 Grand verre à eau/limonade, rempli normalement 250 Verre à vin: blanc/rouge, rempli normalement 125 Verre à mousseux, rempli normalement 100 Verre à bière, rempli normalement 250 et 330

De applicator van 26 ml bevat twee glazen ampullen van 13 ml.
L'applicateur de 26 ml comprend deux ampoules de verre de 13 ml.

Er wordt aanbevolen om de patiënt ten minste enkele glazen water van 200 ml of een andere vloeistof per dag te laten drinken.
Il est également préférable de conseiller au patient de boire au moins quelques verres d'eau ou d'un autre liquide de 200 ml par jour.

Er wordt ook aangeraden om minstens enkele glazen water (of vocht) van 200 ml te drinken per dag.
Il est également conseillé de boire au moins quelques verres d'eau (ou de liquide) de 200 ml par jour.

Colofiber moet zonder kauwen met 1 of 2 glazen water doorgeslikt worden.
Colofiber doit être avalé sans croquer avec 1 ou 2 verres d’eau.

Er dient gepreciseerd te worden dat twee belangrijke industriële technieken kunnen worden toegepast om de mogelijke microbiële belasting van een vloeibare melk te vernietigen: de sterilisatie in “autoclaaf” voor de “blikken” en de glazen zuigflessen of het UHT-proces voor Tetrabriks of gezegelde “plastieken” flessen.
Il convient de préciser que 2 grandes modalités techniques industrielles sont susceptibles d’être utilisées pour supprimer la charge microbienne potentielle d’un lait liquide: la stérilisation « autoclave » pour les boîtes « en fer blanc » et les biberons en verre ou le procédé UHT pour les Tetrabriks ou les bouteilles « plastiques » scellées.

Zo een spaarlamp bestaat uit twee delen: een glazen buis en een elektronische ballast.
Une telle ampoule économique se compose de deux parties : un tube en verre et un ballast.