Traduction de «één tot twee extra tabletten » (Néerlandais → Français) :

Op dag 1 kunnen, afhankelijk van de behoefte van de patiënt, nog één tot twee extra tabletten Suboxone 2 mg/0,5 mg worden gegeven.
Une dose supplémentaire de un à deux comprimés de Suboxone 2 mg/0,5 mg peut être administrée le premier jour en fonction des besoins individuels du patient.

Het is mogelijk dat u op dag 1 één of twee extra tabletten Suboxone 2 mg/0,5 mg krijgt, afhankelijk van uw behoeften.
Un à deux comprimés supplémentaires de Suboxone 2 mg/0,5 mg peuvent être administrés le premier jour en fonction de vos besoins.

MAREVAN 5mg tabletten zijn roze ronde, platte tabletten die in twee halve tabletten kunnen worden gebroken.
MAREVAN 5 mg comprimés se présente sous forme d'un comprimé rose rond, plat et sécable en deux demi comprimés.

Het wordt meestal aangeraden één tot twee extra reeksen van LEDERTREXATE toe te dienen na normalisering van het bèta-onderdeel van het HCG bij drie opeenvolgende bepalingen met een interval van twee weken.
Il est généralement recommandé d'administrer encore un à deux cycles de LEDERTREXATE après la normalisation de la sous-unité bêta de l'HCG lors de trois dosages successifs pratiqués à deux semaines d'intervalle.

Ter behandeling van een infectie veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie bij patiënten met maagzweren (maagulcus) en zweren in hoogste deel van de dunne darm (duodenale ulcus), in combinatie met twee antibiotica (eradicatietherapie) De gebruikelijke dosering is 1 tablet (40 mg) tweemaal daags, in combinatie met twee antibiotica tabletten tweemaal daags, van ofwel amoxicilline, ofwel clarithromycine en metronidazol (of tinidazol). Neem de eerste tablet pantoprazol 1 uur voor het ontbijt en de tweede tablet pantoprazol 1 uur voor het avondmaal.
Pour traiter l’infection par la bactérie appelée Helicobacter pylori chez les patients avec des ulcères gastriques et duodénaux, en association avec deux antibiotiques (traitement d’éradication) Un comprimé, deux fois par jour, plus 2 comprimés d’antibiotiques soit amoxicilline, clarithromycine et métronidazole (ou tinidazole), à prendre 2 fois par jour avec votre comprimé de pantoprazole Prenez le premier comprimé de pantoprazole 1 heure avant le petit déjeuner et le deuxième comprimé de pantoprazole, 1 heure avant le repas du soir.

Rivotril 0,5 mg tabletten: ronde, deelbare in twee, lichtoranje tabletten, gemerkt ‘ROCHE 0,5’.
Rivotril 0,5 mg comprimés: comprimés cylindriques, bisécables, de couleur orange pâle, marqués " Roche 0,5" .

Tabletten van 0,5 mg: 50 of 150 ronde, deelbare in twee, lichtoranje tabletten, gemerkt ‘ROCHE 0,5’.
Comprimés à 0,5 mg: flacons en verre brun avec bouchon en polyéthylène contenant 50 ou 150 comprimés.

Daarom heeft het ziekenfonds OZ-Onafhankelijk Ziekenfonds ervoor gekozen om twee ‘extra’ edities uit te brengen (in februari en november).
C’est pourquoi la mutualité OZ-Onafhankelijk Ziekenfonds a décidé de publier 2 éditions “hors série” (en février et en novembre).

Het ziekenfonds OZ-Onafhankelijk Ziekenfonds heeft ervoor gekozen om twee ‘extra’ edities uit te brengen (in februari en november) om de zichtbaarheid nog te vergroten.
La mutualité OZ Onafhankelijk Ziekenfonds publie par ailleurs 2 éditions “hors série” (en février et en novembre) par souci de visibilité plus régulière.

Maar het project vervult daarnaast nog twee extra functies. Enerzijds doet het dienst als onbeperkte kennisbank, waar medische onderwerpen op dezelfde manier behandeld worden als de artikelen op Wikipedia.
D'une part, il fait office de base de savoir sans limite où les sujets médicaux sont traités de la même façon que les articles sur wikipedia.