Vertaling van "nog één tot twee extra tabletten " (Nederlands → Frans) :

Op dag 1 kunnen, afhankelijk van de behoefte van de patiënt, nog één tot twee extra tabletten Suboxone 2 mg/0,5 mg worden gegeven.
Une dose supplémentaire de un à deux comprimés de Suboxone 2 mg/0,5 mg peut être administrée le premier jour en fonction des besoins individuels du patient.

Het is mogelijk dat u op dag 1 één of twee extra tabletten Suboxone 2 mg/0,5 mg krijgt, afhankelijk van uw behoeften.
Un à deux comprimés supplémentaires de Suboxone 2 mg/0,5 mg peuvent être administrés le premier jour en fonction de vos besoins.

Maar het project vervult daarnaast nog twee extra functies. Enerzijds doet het dienst als onbeperkte kennisbank, waar medische onderwerpen op dezelfde manier behandeld worden als de artikelen op Wikipedia.
D'une part, il fait office de base de savoir sans limite où les sujets médicaux sont traités de la même façon que les articles sur wikipedia.

Het ziekenfonds OZ-Onafhankelijk Ziekenfonds heeft ervoor gekozen om twee ‘extra’ edities uit te brengen (in februari en november) om de zichtbaarheid nog te vergroten.
La mutualité OZ Onafhankelijk Ziekenfonds publie par ailleurs 2 éditions “hors série” (en février et en novembre) par souci de visibilité plus régulière.

Bij slaapstoornissen: 3 tot 4 tabletten in één orale toediening, een half uur tot een uur vóór het slapengaan met, indien nodig, nog een extra inname van 3 tot 4 tabletten eerder op de avond.
3 - 4 comprimés en une seule prise orale, une demi-heure à une heure avant le coucher

Amlodipine 2,5 mg is momenteel nog niet verkrijgbaar en de dosis van 2,5 mg kan niet met Amlodipine Mylan 5 mg tabletten worden verkregen,omdat deze tabletten niet zodanig zijn gefabriceerd dat ze in twee gelijke helften kunnen worden gebroken..
Amlodipine 2,5 mg n’est pas disponible actuellement, et une dose de 2,5 mg ne peut pas être obtenue avec Amlodipine Mylan 5 mg car ces comprimés ne sont pas conçus pour être divisés en deux moitiés égales.

Is dit niet het geval dan dient de vrouw de eerste van de twee onderstaande mogelijkheden te volgen en daarenboven ook nog extra contraceptieve voorzorgen te nemen tijdens de volgende 7 dagen.
Si ce n’est pas le cas, la femme doit suivre la première de ces deux options et utiliser également des méthodes contraceptives supplémentaires pendant les 7 jours suivants.

Is dit niet het geval, dan dient de vrouw de eerste van de twee onderstaande mogelijkheden te volgen en daarenboven ook nog extra contraceptieve voorzorgen te nemen tijdens de volgende 7 dagen.
Dans le cas contraire, la femme doit suivre la première de ces deux options et utiliser également des méthodes contraceptives supplémentaires pendant les 7 jours suivants.

Neem nog 1 tot 2 tabletten van 275 mg extra, maar niet eerder dan een halfuur na de eerste inname.
Prendre 1 à 2 comprimés à 275mg en plus, au plus tôt une demi-heure après la première prise.

Een patiënt die nog bewust is, laat men eerst snelopneembare koolhydraten innemen (10 tot 15 g) zoals twee à drie klontjes suiker, drie à vijf tabletten druivensuiker, een half glas frisdrank of fruitsap.
Chez un patient toujours conscient, on fait prendre des hydrates de carbone à assimilation rapide (10 à 15 g): deux à trois morceaux de sucre, trois à cinq comprimés de dextrose, un demi-verre de boisson type « soft drink » ou de jus de fruit.