Traduction de «één telefoontje » (Néerlandais → Français) :

19. De Voorzitter refereert naar een telefoontje met de Voorzitter van de FWA die vermelde problematiek eveneens aankaartte.
19. Le Président fait référence à un coup de téléphone avec le Président de la FWA qui a également abordé cette problématique.

U mist geen enkel telefoontje meer.
Vous ne manquez plus aucun appel.

De medewerkers van het eenvormig oproepcentrum, gewoonlijk de “100-centrale” genoemd, hebben tot taak alle telefoontjes naar het nummer 100 (en recentelijk 112) te beantwoorden.
Les préposés du centre d’appel unifié, communément appelé « centrale 100 », ont pour mission de répondre à l’appel téléphonique 100 (et récemment 112).

In 2012 werden 6.000 aanvragen geregistreerd op het platform 4CP, en konden er dus evenveel telefoontjes uitgespaard worden tussen de zorgverleners en de ziekenfondsen.
En 2012, 6.000 demandes ont été enregistrées sur la plateforme 4CP, soit autant d’appels téléphoniques évités entre les prestataires de soins et mutualités.

U kunt deze folder doorgeven aan een familielid of aan een persoon in uw vrienden- en kennissenkring die te maken krijgt met deze vorm van kanker. U kunt deze folder downloaden of bestellen via de website (www.kanker.be) of via een telefoontje naar de Stichting op het nummer 02 733 68 68.
Cette brochure est disponible sur simple demande, via notre site internet (www.cancer.be) ou en nous contactant par téléphone au 02 736 99 99.

Na een telefoontje naar haar kabinet besliste ze om er nog een derde te organiseren maar dan voor de neuromusculaire ziekten.
Suite à un appel téléphonique à son cabinet, elle a décidé d’en organiser une troisième concernant cette fois les maladies neuromusculaires.

Waar u ook bent en wanneer u maar wilt, één telefoontje volstaat om documenten te bestellen: 1 roze identificatieklevers 1 documenten voor een verblijf in het buitenland 1 de lijst met de uitbetaalde geneeskundige verzorging en uitkeringen
1 des vignettes d’identification ; 1 un document pour un séjour à l’étranger ; 1 le relevé des paiements de soins de santé et des indemnités