Vertaling van "één meetstation overschreden " (Nederlands → Frans) :

Gebeurt dat toch, dan worden de eerste gevolgen voor de gezondheid voelbaar. In 2003 werd in België deze waarde op 83 dagen in minstens één meetstation overschreden.
En Belgique, en 2003, cette valeur a été dépassée au cours de 83 journées, dans au moins une station de mesure.

We spreken van een ’ozondag’ als deze waarde in minstens één meetstation in het land werd overschreden.
On parle de « jour d’ozone » lorsque cette valeur a été dépassée dans au moins une station de mesure du pays.

In de zomer van 2003 waren er zeven dagen tijdens dewelke deze ozonconcentratie in verschillende Belgische meetstations werd overschreden.
En été 2003, cette concentration d’ozone a été dépassée en Belgique dans plusieurs stations de mesure au cours de sept journées, toutes au mois d’août 2003.