Vertaling van "één liter heldere vloeistof " (Nederlands → Frans) :

Het wordt sterk aanbevolen om ook één liter heldere vloeistof, zoals water, heldere soep, fruitsap zonder pulp, frisdranken, thee en/of koffie zonder melk, te drinken tijdens de behandelingskuur.
Il est recommandé de boire également, en plus, un litre de liquide clair incluant eau, soupe claire, jus de fruit sans pulpe, boisson non alcoolisée, thé et/ou café sans lait.

Tijdens deze behandeling is het aanbevolen om nog een extra liter heldere vloeistof(fen) te drinken om te voorkomen dat u te veel dorst krijgt en dat u uitgedroogd raakt. Water, heldere soep, fruitsap (zonder vruchtvlees), frisdranken, thee of koffie (zonder melk) zijn allemaal geschikt.
Pendant ce traitement, il est recommandé de boire un litre supplémentaire de liquides clairs pour éviter d’avoir soif et de vous déshydrater : eau, soupe claire, jus de fruits (sans pulpe), boissons fraîches, thé ou café (sans lait) peuvent convenir.

Er moet minstens één uur verlopen tussen het einde van de inname van vloeistof (MOVIPREP Sinaas of heldere vloeistof) en het begin van de colonoscopie.
Il doit s’écouler au moins une heure entre la prise du dernier verre de liquide (MOVIPREP Orange ou boisson) et l’examen.

Er moet minstens één uur verlopen tussen het einde van de inname van vloeistof (MOVIPREP of heldere vloeistof) en het begin van de colonoscopie.
Il doit s’écouler au moins une heure entre la prise du dernier verre de liquide (MOVIPREP ou boisson) et l’examen.

ReoPro is een kleurloze en heldere vloeistof.
ReoPro est une solution incolore et transparente.

Wees extra voorzichtig als u blaasjes (blaasjes op de huid die een heldere vloeistof bevatten) of zichtbare huidletsels heeft.
Soyez particulièrement prudent, s’il y a des vésicules (éruptions de la peau contenant un liquide clair) ou des lésions visibles.

De opgeloste Rilonacept Regeneron-oplossing moet een dikke, heldere vloeistof zijn, kleurloos tot lichtgeel.
Une fois dissoute, la solution de Rilonacept Regeneron doit se présenter sous la forme d’un liquide limpide épais, incolore à jaune pâle.

OPATANOL is een heldere vloeistof (een oplossing) die wordt geleverd in een verpakking met een plastic flesje van 5 ml met een schroefdop of in een verpakking met drie plastic flesjes van 5 ml met schroefdop.
OPATANOL est un liquide limpide (une solution) fourni dans une boîte contenant soit un flacon en plastique soit trois flacons en plastique avec bouchon à vis.

Ceplene is een heldere, kleurloze vloeistof.
Ceplene est un liquide transparent et incolore.

Na reconstitutie is het een heldere, kleurloze vloeistof zonder vreemde deeltjes.
Après reconstitution, Fabrazyme est un liquide clair incolore, sans matière étrangère.