Traduction de «één enkele toediening per dag een antihypertensief effect gedurende » (Néerlandais → Français) :

Met de tabletten PLENDIL 5 mg Retard en PLENDIL 10 mg Retard met verlengde afgifte wordt met één enkele toediening per dag een antihypertensief effect gedurende 24 uur verkregen.
Avec les comprimés à libération prolongée, PLENDIL 5 mg Retard et PLENDIL 10 mg Retard, un effet antihypertenseur s'étendant sur 24 h est obtenu avec une seule administration quotidienne.

Trimethoprim/sulfamethoxazol De gelijktijdige toediening van trimethoprim/sulfamethoxazol (160mg/800mg) gedurende 7 dagen samen met een dosis van 1200 mg azithromycine op de 7de dag had geen significant effect op de plasmapieken, op de totale blootstelling, noch op de urinaire excretie van trimethoprim of sulfamethoxazol.
Triméthoprime/sulfaméthoxazole L’administration concomitante de triméthoprime/sulfaméthoxazole (160mg/800mg) pendant 7 jours avec une dose de 1200 mg d’azithromycine le 7e jour n’a pas eu d’effet significatif sur les pics plasmatiques, sur l’exposition totale ni sur l’excrétion urinaire du triméthoprime ou du sulfaméthoxazole.

Carcinogeniteit Uit een onderzoek naar toediening (0, 10, 30 en 100 mg/kg/dag) met voedsel bij de rat gedurende twee jaar is geen enkele aanwijzing voor een potentieel carcinogeen effect gebleken.
Pouvoir cancérogène Aucun indice de pouvoir cancérogène n’était observé chez le rat dans une étude d’administration au cours des repas d’une durée de deux ans (0, 10, 30 et 100 mg/kg/jour).

Oculaire toxiciteit De oculaire toediening van Monoprost oogdruppels aan dieren, 2 keer per dag gedurende 28 dagen toonde geen enkel lokaal of systemisch toxisch effect aan.
Toxicité oculaire L’administration oculaire de Monoprost collyre chez des animaux 2 fois par jour pendant 28 jours n’a pas démontré de toxicité locale ou systémique.

In geval van toediening op lange termijn, wordt het antihypertensief effect van chloortalidon dosisafhankelijk , voor doses tussen 12,5 en 50 mg per dag.
En cas d'administration à long terme, l'effet antihypertenseur de la chlortalidone dépend de la dose, pour des doses comprises entre 12,5 et 50 mg par jour.

Non-steroide anti-inflammatoire middelen(NSAIDs) inclusief acetylsalicinezuur ≥3 g/dag Chronische toediening van NSAID’s kunnen het antihypertensief effect van een ACE remmers verlagen.
Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), incluant l’acide acétylsalicylique (doses ≥ 3 g/jour) L’administration chronique d’AINS peut réduire l’effet antihypertenseur des IECA.

De behandeling kan worden gestart met intramusculaire toediening van een maximale dosis van 400 mg/dag gedurende enkele dagen en daarna omgeschakeld op orale toediening.
Le traitement peut être commencé par voie IM pendant quelques jours, à une dose maximale