Vertaling van "én feedback aht in mei 2004 ontvingen " (Nederlands → Frans) :

Huisartsen die feedback AB in december 2004 én feedback AHT in mei 2004 ontvingen
Médecins généralistes qui en décembre 2004 ont reçu le feedback AB et qui en mai 2004 ont reçu le feedback AHT

D1_IFB: voor Individuele Feedback AHT (mei 2004) = 0, na mei 2004 = 1 LOK-index: aantal LOK’s die IFB AHT besproken hebben op totaal aantal huisartsen-LOK’s
D1_FBI: pour feedback individuel AHT (mai 2004) = 0, après mai 2004 = 1 Indice GLEM : nombre de GLEM qui ont discuté du FBI AHT sur le nombre total de GLEM de médecins généralistes

De feedback AHT is in mei 2004 verzonden.
Le feedback AHT a été envoyé en mai 2004.

In mei 2004 ontvingen de huisartsen een feedbackdocument over antihypertensiva.
En mai 2004, les médecins généralistes ont reçu un premier feedback concernant les antihypertenseurs.

In juni 2004 werd U een individuele feedback over antihypertensiva (AHT) van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) opgestuurd.
Le Conseil National de Promotion de la Qualité (CNPQ) vous a envoyé en juin 2004 un feed-back individuel en matière d’antihypertenseurs.

De kernboodschappen over de behandeling van de gecompliceerde hypertensie vervat in de feedback voor de specialisten werden gebaseerd op de besluiten van de consensusconferentie van het RIZIV van 5 mei 2004.
Les messages précis concernant le traitement de l’hypertension compliquée contenus dans le feed-back destiné aux médecins spécialistes sont basés sur les conclusions de la réunion de consensus de l’INAMI du 5 mai 2004.

D1_IFB: voor Individuele Feedback AB (mei 2003) = 0, na mei 2003 = 1 D2_VAK: juli – augustus = 1, andere maanden = 0 D3_MMA: Medicomut-akkoord: tot en met december 2003 = 0; vanaf januari 2004 = 1 LOK-index: aantal LOK’s die IFB AB besproken hebben op totaal aantal huisartsen-LOK’s ALI-index: aantal huisartsencontacten met als klacht een acute luchtwegeninfectie op het totaal aantal huisartsencontacten
D1_FBI: pour le feedback individuel AB (mai 2003) = 0, après mai 2003 = 1 D2_VAK: juillet-août = 1, autres mois = 0 D3_AMM: Accord médico-mutualiste : jusque décembre 2003 = 0; à partir de janvier 2004 = 1 Indice GLEM : nombre de GLEM qui ont discuté du FBI AB sur le nombre total de GLEM de médecins généralistes. Indice IRA : nombre de contacts de médecins généralistes avec comme plainte une infection aiguë des voies respiratoires sur le nombre total de contacts de médecins généralistes.

Feedback voor de huisartsen: Het document werd verstuurd in mei 2003 en eind 2004, met de bedoeling om dit te bespreken in de LOK-groep.
Feedback pour les médecins généralistes: le document a été envoyé en mai 2003 et fin 2004 afin dÊêtre discuté dans les GLEM.

De feedback over het voorschrijfgedrag antibiotica werd verstuurd in mei 2003 en in december 2004.
Le feedback sur la prescription dÊantibiotiques a été envoyé en mai 2003 et en décembre 2004.