Traduction de «ß-hydroxyzuur binden zich » (Néerlandais → Français) :

Simvastatine Zowel simvastatine als het ß-hydroxyzuur binden zich aan menselijke plasma-eiwitten (95 %).
Simvastatine La liaison aux protéines plasmatiques de la simvastatine et du bêta-hydroxyacide est de 95 %.

Mitratapide en zijn metabolieten binden zich in zeer grote mate (> 99 %) aan plasmaproteïnen en verdelen zich naar de weefsels.
Le mitratapide et ses métabolites se lient de façon très importante (> 99 %) aux protéines plasmatiques et se distribuent dans les tissus.

De benzodiazepines binden zich met hun specifieke receptor, die de GABA receptor regelt.
Les benzodiazépines se lient à leur récepteur spécifique, lequel est régulateur du récepteur GABA.

Benzodiazepinen binden zich aan BNZ 1 - en BNZ 2 -receptoren, wat de effecten van GABA stimuleert.
Les benzodiazépines se lient aux récepteurs BNZ 1 et BNZ 2 , ce qui stimule les effets du GABA.

De protaminen zijn rijk aan positieve ladingen, binden zich aan heparine, een molecule met talrijke negatieve ladingen en vormen complexen die de bloedstolling niet remmen.
Les protamines sont riches en charges positives, se lient à l’héparine, une molécule avec de nombreuses charges négatives, et forment des complexes qui n’inhibent pas la coagulation.

De geacetyleerde en niet-geacetyleerde vormen van 5-ASA binden zich gedeeltelijk aan de plasmaproteïnen.
Les formes acétylées et non-acétylées du 5-ASA se lient partiellement aux protéines plasmatiques.

De geacetyleerde en niet-geacetyleerde vormen van het 5- ASA binden zich gedeeltelijk aan de plasmaproteïnen.
Les formes acétylées et non-acétylées du 5-ASA se lient partiellement aux protéines plasmatiques.

Somatostatineanaloga binden zich met verschillende potenties aan hsst-receptoren (zie tabel 2).
Les analogues de la somatostatine se lient aux récepteurs SSTR avec différentes puissances (voir Tableau 2).

Deze complexen dringen dan in de celkern binnen, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de daaropvolgende synthese van diverse enzymen die uiteindelijk verantwoordelijk zouden zijn voor de talrijke effecten die na systemisch gebruik van glucocorticoïden worden waargenomen.
Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse de diverses enzymes qui seraient finalement responsables des nombreux effets observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.

van bepaalde kankercellen. Door zich aan HER2 te binden, activeert trastuzumab cellen van het
cancéreuses. En se fixant sur HER2, le trastuzumab active des cellules du système immunitaire,