Traduction de «°c voor bewaren van ongebruikte » (Néerlandais → Français) :

Bewaren beneden 30 °C. Voor bewaren van ongebruikte gebroken tabletten, zie rubriek 6.3.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Pour la conservation des comprimés cassés non utilisés, voir la rubrique 6.3.

Het heeft geen zin ongebruikte geneesmiddelen te bewaren.
Il est inutile de conserver les médicaments non utilisés.

Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.
Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.

Ongebruikte capsules Patiënten moeten voorgelicht worden om dit geneesmiddel nooit aan iemand anders te geven en om alle ongebruikte capsules aan het einde van de behandeling in te leveren bij de apotheek.
Gélules non utilisées Les patients doivent être avertis qu’ils ne doivent jamais donner leur médicament à quelqu’un d’autre et qu’ils doivent rapporter les gélules non utilisées à leur pharmacien en fin de traitement.

Lyofilisaat: Bewaren en transporteren bij 2 °C - 8 °C 5 en 25 doses oplosmiddel: Bewaren en transporteren bij 2 °C - 8 °C 30 doses oplosmiddel: Bewaren en transporteren op kamertemperatuur (25 ± 5 ºC).
Lyophilisat: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C) Solvant de 5 et 25 doses: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C) Solvant de 30 doses: À conserver et transporter à température ambiante (25 ± 5 ºC).

Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren. In de diepvries bewaren tussen − 40°C en − 20°C. In het donker bewaren.
A tenir hors de portée et de la vue des enfants. A conserver au congélateur entre -40°C et -20°C. A conserver à l’abri de la lumière.

Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l'emballage extérieur d'origine afin de protéger de l'humidité.

Bewaren beneden 30°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l’emballage extérieur d’origine, à l’abri de l’humidité.

a) die “persoonsgegevens” enkel te gebruiken voor de uitvoering van het Contract; b) die “persoonsgegevens” niet langer te bewaren dan nodig is voor de verwezenlijking van de
l’exécution du Contrat ; b) ne pas conserver les « données à caractère personnel » au-delà de la durée nécessaire à

Deze studies worden uitgevoerd om de terugbetaling van het geneesmiddel te verkrijgen of om de terugbetaling van het geneesmiddel te bewaren (in het geval van ‘tijdelijke terugbetaling’).
Ces études sont entreprises pour obtenir le remboursement du médicament ou pour conserver le remboursement du médicament (dans le cas d'un « remboursement temporaire »).