Vertaling van "°c gedeeltelijk gebruikte injectieflacons " (Nederlands → Frans) :

Als het niet onmiddellijk gebruikt wordt, vallen de bewaartijden tijdens het gebruik en de omstandigheden voordat het product gebruikt wordt onder verantwoordelijkheid van de gebruiker en bedragen onder normale omstandigheden niet meer dan 24 uur bij 2 °C tot 8 °C. Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons moeten vernietigd worden.
S’il n’est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation avant utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur et ne devraient pas excéder 24 heures entre 2°C et 8°C. Les flacons partiellement utilisés doivent être éliminés.

Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons dienen vernietigd te worden.
Les flacons partiellement utilisés doivent être éliminés.

- Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons moeten weggegooid worden.
- Les flacons partiellement utilisés doivent être éliminés.

Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons dienen te worden weggegooid.
Les flacons partiellement utilisés doivent être jetés.

Bewaar geen injectieflacon die gedeeltelijk gebruikt is of waarvan de kleur van het product abnormaal is na reconstitutie.
Ne pas conserver un flacon partiellement utilisé ou présentant une coloration anormale lors de sa reconstitution.

Bijzonder geval: indien de verhuurder het goed gedeeltelijk gebruikt voor zijn beroepsdoeleinden en gedeeltelijk als woning, zal de totale netto huurprijs in aanmerking worden genomen voor de VT (zie punt 1), tenzij er een geregistreerde huurovereenkomst bestaat waarin het huurgeld en de huurvoordelen toekomend aan elke partij afzonderlijk worden vermeld 65 .
Cas particulier : si le locataire affecte le bien partiellement à son activité professionnelle et partiellement comme habitation, le loyer net total est pris en considération pour l’IM (voir point 1), sauf s’il existe un bail enregistré dans lequel sont mentionnés séparément le loyer et les avantages locatifs afférents à chaque partie 65 .

Sluit gedeeltelijk gebruikte flessen niet opnieuw aan.
Ne pas reconnecter des flacons utilisés en partie.

Enkel wanneer progestagenen gedeeltelijk gebruikt worden bij de behandeling van borstkanker of kanker van de geslachtsorganen zouden deze niet mogen toegediend worden aan patiënten met deze ziektesymptomen.
Sauf si les progestagènes sont utilisés partiellement dans la gestion des cancers du sein ou des organes génitaux, ils ne devraient pas être administrés à des patientes qui présentent ces signes de maladie.

Daarenboven bevatten de gebruikte variabelen gedeeltelijk het effect van de niet-gebruikte variabelen.
De plus, les variables utilisées prennent partiellement l’effet des variables non utilisées.

De verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen komt gedeeltelijk tussen in de kosten van specifieke voeding die gebruikt wordt om coeliakie te behandelen.
L’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient en partie dans le coût de l’alimentation spécifique utilisée dans le traitement de la maladie cœliaque.