Vertaling van "°c gedeeltelijk gebruikte injectieflacons moeten " (Nederlands → Frans) :

Als het niet onmiddellijk gebruikt wordt, vallen de bewaartijden tijdens het gebruik en de omstandigheden voordat het product gebruikt wordt onder verantwoordelijkheid van de gebruiker en bedragen onder normale omstandigheden niet meer dan 24 uur bij 2 °C tot 8 °C. Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons moeten vernietigd worden.
S’il n’est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation avant utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur et ne devraient pas excéder 24 heures entre 2°C et 8°C. Les flacons partiellement utilisés doivent être éliminés.

- Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons moeten weggegooid worden.
- Les flacons partiellement utilisés doivent être éliminés.

Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons dienen vernietigd te worden.
Les flacons partiellement utilisés doivent être éliminés.

Gedeeltelijk gebruikte injectieflacons dienen te worden weggegooid.
Les flacons partiellement utilisés doivent être jetés.

Bewaar geen injectieflacon die gedeeltelijk gebruikt is of waarvan de kleur van het product abnormaal is na reconstitutie.
Ne pas conserver un flacon partiellement utilisé ou présentant une coloration anormale lors de sa reconstitution.

De niet-gebruikte restanten van de injectieflacon moeten op dezelfde manier worden verwijderd.
Les restes non utilisés du flacon doivent être éliminés de la même manière.

Om injectie van deeltjes van de stopper als gevolg van tweemaal optrekken te voorkomen, moet één naald worden gebruikt voor het optrekken uit de injectieflacon (die in de stopper blijft zitten), terwijl er twee aparte naalden moeten worden gebruikt voor 0,5 ml injectiespuiten.
Pour éviter toute injection accidentelle de particules provenant du bouchon en raison des deux retraits, il conviendra d'utiliser une aiguille pour prélever la solution du flacon (qui sera laissée dans le bouchon) et deux aiguilles distinctes pour les injections avec les seringues de 0,5 ml.

Als het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, kunnen de gereconstitueerde injectieflacons maximaal 24 uur bij 2°C tot 8°C worden bewaard, mits gereconstitueerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden, en moeten daarna worden weggegooid.
En cas d’utilisation non immédiate, les flacons reconstitués peuvent être conservés jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C, à la condition qu’ils aient été reconstitués dans des conditions d’asepsie dûment contrôlées et validées. Ils doivent être ensuite éliminés.

De injectieflacons albumineoplosmiddel moeten hiervoor worden gebruikt.
Il faut utiliser les flacons de diluant albumine.