Vertaling van "zweer niet helemaal " (Nederlands → Frans) :

Als de zweer niet helemaal geneest, kan de dosis verhoogd worden tot 40 mg eenmaal daags gedurende 4 weken.
Si l'ulcère ne guérit pas complètement, la dose peut être augmentée à 40 mg une fois par jour pendant 4 semaines.

Als de zweer niet helemaal geneest, kan de dosis verhoogd worden tot 40 mg eenmaal daags gedurende 8 weken.
Si l'ulcère ne guérit pas complètement, la dose peut être augmentée à 40 mg une fois par jour pendant 8 semaines.

Als uw zweer niet helemaal genezen is na deze periode, mag u de behandeling gedurende nog eens 4 weken voortzetten in dezelfde dosering.
Si votre ulcère n’est pas totalement guéri après cette période, vous pouvez continuer le traitement pendant 4 semaines supplémentaires à la même dose.