Vertaling van "zwarte teerachtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

melaena | zwarte stoelgang
mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré

curry met zwarte kikkererwten
curry de haricot urd du Bengale

Gujarati curry met zwarte bonen
curry de haricot urd de Gujerati

Gujarati curry zwarte ogen bonen
curry de cornille de Gujerati

zwarte boon
haricot urd

zwarte bessen uit blik
cassis en boite

zwarte bes
cassis

beet van zwarte vlieg
piqûre d'une mouche noire

curry met zwarte- en kidneybonen
curry de haricot urd et de haricot rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere vaak voorkomende bijwerkingen zijn een zwarte, teerachtige stoelgang, hoest of kortademigheid, zweren in de mond en op de lippen en maagpijn.
Les effets indésirables fréquents comprennent les selles foncées et pâteuses, la toux ou l’essoufflement, les ulcères buccaux ou labiaux (lèvres), les douleurs à l’estomac.

Bloed overgeven, zwarte teerachtige ontlasting (feces) of bloed in de ontlasting, dit kan een
Vomissements de sang, selles (fèces) noires et d’aspect goudronneux, pouvant être un signe de saignements internes

- zwarte (teerachtige) ontlasting of bloed in de ontlasting
- Selles noires (comme du goudron) ou présence de sang dans les selles

overgeven van bloed of zwarte teerachtige ontlasting, maagdarmontsteking, oprispingen, slikproblemen
vomissement de sang, ou selles noirâtres (fèces), gastro-entérite, éructation (rots), difficulté à avaler

Zwart (teerachtige) ontlasting of bloed in de ontlasting.
Selles noires (d'aspect goudronneux) ou sang dans les selles.

Zweervorming, bloedingen of perforatie van de maag, dikke darm of darmwand: Symptomen kunnen omvatten: ernstige buikpijn, bloedbraken (of vloeistof die er uitziet als koffiedik), bloed in de feces (stoelgang) of zwarte teerachtige stoelgang
Ulcération, hémorragie ou perforation de l'estomac, du gros intestin ou de la paroi intestinale : Les symptômes peuvent comprendre d'intenses douleurs abdominales, des vomissements de sang (ou d’un liquide contenant quelque chose ressemblant à du marc de café), la présence de sang dans les selles ou l'émission de selles d'aspect goudronneux

- als u last hebt van diarree en braken. Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen: u moet per dag vaker dan normaal naar het toilet voor een darmlediging (ontlasting), u moet vaker braken, er zit bloed in uw braaksel, ontlasting of urine, of u hebt zwarte, teerachtige ontlasting.
- si vous souffrez de diarrhée et de vomissements. Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : une augmentation du nombre de selles produites quotidiennement au-dessus de la normale, une augmentation des épisodes de vomissements, présence de sang dans les vomissures, les selles ou les urines, ou selles noires (goudronneuses).

Vertel het onmiddellijk aan uw arts als u een van deze symptomen heeft of als u een ernstige bloeding heeft tijdens de behandeling met Inlyta: zwarte teerachtige ontlasting, ophoesten van bloed of bloederig slijm, of een verandering in uw geestestoestand.
Avertissez immédiatement votre médecin si vous avez l’un des symptômes suivants ou un problème de saignement important au cours de votre traitement par Inlyta: selles noires, toux qui ramène du sang ou crachat sanglant ou modification de votre état mental.

tekenen van darmbloeding zoals: hevige buikpijn, zwarte teerachtige stoelgang, braken van bloed of donkere partikels die eruit zien als koffiedik.
des signes d’hémorragie intestinale tels que : des douleurs abdominales sévères, des selles noires goudronneuses, des vomissements de sang ou de particules sombres ressemblant à du café moulu ;