Vertaling van "zwarte lijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

melaena | zwarte stoelgang
mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré

zwarte boon
haricot urd

curry met zwarte kikkererwten
curry de haricot urd du Bengale

zwarte bessen uit blik
cassis en boite

beet van zwarte vlieg
piqûre d'une mouche noire

zwarte bes
cassis

Gujarati curry met zwarte bonen
curry de haricot urd de Gujerati

Gujarati curry zwarte ogen bonen
curry de cornille de Gujerati

curry met zwarte- en kidneybonen
curry de haricot urd et de haricot rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zijn eigen wil duidelijk maken, de persoonlijke smaak van het kind, wantrouwen tegenover alles dat nieuw is.er zijn zoveel redenen waarom een voedingsmiddel op de zwarte lijst komt te staan.
Moyen de s’affirmer, goût personnel de l’enfant, méfiance par rapport à ce qui est nouveau. autant de raisons qui font qu’un aliment est sur liste noire.

6.1 Lijst van hulpstoffen Nurofen 200 omhulde tabletten Natriumcroscarmellose, natriumlaurylsulfaat, natriumcitraat, stearinezuur, colloïdaal silicium (anhydrisch), natriumcarmellose, talk, acaciagom, saccharose, titaandioxide (E171), Macrogol 6000, drukinkt: Opacode S-1-8152 HV zwart met zwart ijzeroxide of zwarte drukinkt met ijzeroxide (E172).
6.1 Liste des excipients Nurofen 200 comprimés enrobés Croscarmellose sodique., laurylsulfate de sodium, citrate de sodium, acide stéarique, silice colloïdale anhydre, carmellose sodique, talc, gomme arabique, saccharose, dioxyde de titane (E171), Macrogol 6000, encre: à l’oxyde de fer noir (E172) ) ou encre noire à l’oxyde de fer (E172).

6.1 Lijst van hulpstoffen Lomir 2,5 mg: natriumlaurylsulfaat, magnesiumstearaat, polyvinylpyrrolidone, maïszetmeel, Lactose. Lomir retard 5 mg: anhydrisch colloidaal siliciumoxyde, magnesiumstearaat, cetylpalmitaat, microcristallijne cellulose, methylhydroxypropylcellulose, gelatine, titaandioxyde, geel ijzeroxyde, arabische gom, zwart ijzeroxyde, industriële gemethyleerde spiritus, gepurifieerd water, N-butylalcohol, isopropylalcohol, propyleenglycol.
Lomir retard 5 mg : Oxyde de silicium colloïdal anhydre, stéarate de magnésium, palmitate de cétyle, cellulose microcristalline, méthylhydroxypropycellulose, gélatine, dioxyde de titane, oxyde de fer jaune, gomme laque, oxyde de fer noir, spiritus industriel méthylé, eau purifiée, alcool-N-butyl, alcool isopropylique, propylène glycol.

6.1 Lijst van de hulpstoffen Kaliumcarbonaat – Talk Harde capsule: gelatine Kleurstoffen: Erythrosine (E 127) – Indigotine (E 132) – Zwart ijzeroxide (E 172) - Titaandioxide (E 171).
Carbonate de potassium – Talc. Gélule : Gélatine Colorants : Erythrosine (E 127) – Indigotine (E 132) – Oxyde de fer noir (E 172) – Dioxyde de titane (E 171).

6.1. Lijst van hulpstoffen Maiszetmeel – Lactose – Talk – Watervrij colloidal silica – Magnesium stearaat Gelatine donker grijze capsules: Gelatine - Zwart ijzeroxide (E172) - Patent Blue V (E131)
Amidon de maïs, lactose, talc, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium Gélule de gélatine gris foncé : gélatine, oxyde de fer (noir) – Patent Blue V (E131) – jaune orangé S (E110) – dioxyde de titane (E171)