Vertaling van "zware druk staat " (Nederlands → Frans) :

Het budget van de ziekteverzekering dat onder zware druk staat kan echter niet voor dit onderzoek in het bijzonder noch voor wetenschappelijk onderzoek in het algemeen worden aangewend.
Le budget de l’assurance maladie mis sous forte pression ne peut toutefois pas être consacré à cette recherche particulière ou à la recherche scientifique en général.

De relatie tussen het zieke kind en de ouders en met de broers en zussen staat onder zware druk.
La relation entre l'enfant malade et les parents, et les frères et sœurs est mise sous forte tension.