Traduction de «zwangerschap slechts toegediend » (Néerlandais → Français) :

Aangezien er geen gecontroleerde studies werden verricht bij de zwangere vrouw, dient CILOXAN gedurende de zwangerschap slechts toegediend te worden indien het nut het mogelijke risico voor de foetus rechtvaardigt.
Comme aucune étude contrôlée n'a été faite chez la femme enceinte, CILOXAN ne doit être administré pendant la grossesse que si l’utilité l'emporte sur le risque potentiel pour le fœtus.

Zwangerschap Flupentixol zal slechts worden toegediend tijdens de zwangerschap wanneer het therapeutisch voordeel voor de patiënt groter is dan het theoretische risico voor de foetus.
Grossesse Le Fluanxol ne sera utilisé au cours de la grossesse ou de la période de lactation que si le bénéfice thérapeutique l’emporte sur le risque fœtal.

Zwangerschap Zuclopenthixol zal slechts worden toegediend tijdens de zwangerschap wanneer het therapeutisch voordeel voor de patiënt groter is dan de foetale risico's.
Grossesse Le Clopixol ne sera utilisé au cours de la grossesse ou la période de lactation que si le bénéfice thérapeutique l’emporte sur le risque foetal ou le risque périnatal.

Zwangerschap Fluanxol decanoaat zal slechts worden toegediend tijdens de zwangerschap wanneer het therapeutisch voordeel voor de patiënt groter is dan het theoretische risico voor de foetus.
Grossesse Le flupentixol décanoate ne sera utilisé au cours de la grossesse que si le bénéfice thérapeutique pour la patiente l’emporte sur le risque fœtal.

Zwangerschap Zuclopenthixol decanoaat zal slechts worden toegediend tijdens de zwangerschap wanneer het therapeutisch voordeel voor de patiënt groter is dan de foetale risico's.
Grossesse Le zuclopenthixol décanoate ne sera utilisé au cours de la grossesse que si le bénéfice thérapeutique l’emporte sur le risque foetal.

Zwangerschap Zuclopenthixol acetaat zal slechts worden toegediend tijdens de zwangerschap wanneer het therapeutisch voordeel voor de patiënt groter is dan de foetale risico's.
Grossesse Le zuclopenthixol acétate ne sera utilisé au cours de la grossesse que si le bénéfice thérapeutique l’emporte sur le risque foetal.

De behandeling mag dan ook slechts worden toegediend als zwangerschap werd uitgesloten.
Le traitement ne peut donc être administré qu’après avoir exclu une grossesse.