Vertaling van "zwangerschap moet dus worden uitgesloten als men een behandeling met chloe start " (Nederlands → Frans) :

Een eventuele zwangerschap moet dus worden uitgesloten als men een behandeling met CHLOE start. CHLOE mag niet gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding.
Une grossesse éventuelle est donc à exclure si on veut instaurer un traitement par CHLOE.

Het spreekt dan ook voor zich dat zwangerschap een absolute contra-indicatie vormt voor een behandeling met CHLOE, en moet worden uitgesloten vóór men een dergelijke behandeling start.
Il va de soi que la grossesse constitue une contre-indication absolue de traitement avec CHLOE et qu’une grossesse éventuelle doit être exclue avant d’entreprendre un traitement de ce type.

Bij vrouwen van vruchtbare leeftijd moet elke mogelijkheid van zwangerschap dus worden uitgesloten door geschikte maatregelen, bv. een zwangerschapstest, voor de behandeling wordt gestart.
Par conséquent, chez les femmes en âge d'avoir des enfants, il faut exclure toute possibilité de grossesse en prenant des mesures appropriées, par ex., un test de grossesse avant de commencer le traitement.

Een mogelijke zwangerschap moet worden uitgesloten voor de start van de behandeling.
L’éventualité d'une grossesse devra être exclue avant l’instauration du traitement.

Zwangerschap moet worden uitgesloten voor de start van de behandeling met leflunomide,
L'existence d'une grossesse devra être exclue avant l’instauration du traitement par léflunomide,

Voor men Armunia 30 start of opnieuw start is een volledig klinisch onderzoek (met inbegrip van familiale anamnese) vereist en moet zwangerschap worden uitgesloten.
L'instauration ou la reprise d'un traitement par Armunia 30 doit être précédée du recueil des antécédents médicaux complets (y compris les antécédents familiaux). Une éventuelle grossesse devra être exclue.

Voor men Noranelle start of opnieuw start is een volledig klinisch onderzoek (met inbegrip van familiale anamnese) vereist en moet zwangerschap uitgesloten zijn.
Avant l’instauration ou la réinstauration d’un traitement par Noranelle, il faut s’informer des antécédents médicaux complets (y compris des antécédents familiaux) et exclure une grossesse.