Traduction de «zwangerschap menopur ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die zwanger zijn (zie rubriek 4.3).
Grossesse Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes enceintes (voir rubrique 4.3).

Borstvoeding Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die borstvoeding geven (zie rubriek 4.3).
Allaitement Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes qui allaitent (voir rubrique 4.3).

Menopur Ferring is gecontra-indiceerd bij vrouwen die:
Menopur Ferring est contre-indiqué chez les femmes qui:

Astrexine is niet gecontra-indiceerd bij vrouwen tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding.
L'ASTREXINE n'est pas contre-indiquée chez la femme enceinte ou allaitante.

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd tenzij aan alle voorwaarden van het " Programma ter Preventie van Zwangerschap" wordt voldaan (zie rubriek 4.4).
L'isotrétinoïne est contre-indiquée chez les femmes en âge de procréer sauf si toutes les conditions du " Programme de Prévention de la Grossesse" sont remplies (voir section 4.4).

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd tenzij aan alle volgende voorwaarden van het " Programma ter Preventie van Zwangerschap" wordt voldaan:
L'isotrétinoïne est contre-indiquée chez les femmes en âge de procréer, sauf lorsque sont réunies toutes les conditions suivantes, énoncées dans le " Programme de Prévention de la Grossesse" :

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven (zie rubriek 4.6 “Zwangerschap en borstvoeding”).
L’isotrétinoïne est contre-indiquée chez les femmes enceintes ou qui allaitent (voir rubrique 4.6 « Grossesse et allaitement »).

Volibris is gecontra-indiceerd in de zwangerschap en bij vrouwen in de vruchtbare
Volibris est contre-indiqué en cas de grossesse et chez les femmes en âge de procréer qui n'utilisent pas de contraception fiable.

De fluorochinolonen zijn gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap; men neemt aan dat azithromycine wel veilig kan gebruikt worden door zwangere vrouwen.
Les fluoroquinolones sont contre-indiquées pendant la grossesse; on estime que l’azithromycine peut être utilisée de manière sûre chez la femme enceinte.