Traduction de «zwangerschap itraconazol vertoonde in dierproeven reproductieve » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Itraconazol vertoonde in dierproeven reproductieve toxiciteit (zie rubriek 5.3).
Grossesse Lors des études chez l’animal, l’itraconazole a présenté une toxicité pour la reproduction (voir rubrique 5.3).

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Gebruik bij zwangerschap Itraconazole Sandoz vertoonde in dierproeven reproductieve toxiciteit (zie rubriek 5.3).
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Zwangerschap Itraconazole Teva toonde zich in dierproeven niet mutageen.
Grossesse Lors des études animales, Itraconazole Teva s’est révélé non mutagène.

Dierproeven hebben reproductieve toxiciteit aangetoond, zoals aangeboren afwijkingen en andere effecten op de ontwikkeling van het embryo of de foetus, het verloop van de zwangerschap en de peri- en postnatale ontwikkeling.
L’évaluation des études expérimentales effectuées chez l’animal a mis en évidence une toxicité sur la reproduction, notamment des anomalies congénitales et d’autres effets sur le développement de l’embryon ou du fœtus, sur l’évolution de la gestation ou sur le développement péri- et postnatal.

Zwangerschap Dierproeven bij toediening via orale weg wijzen op reproductieve toxiciteit bij hoge systemische blootstelling (zie rubriek 5.3).
Grossesse Les études chez l’animal par voie orale ont montré une toxicité sur la reproduction à des doses systémiques élevées (voir rubrique 5.3.).

Bij dierproeven vertoonde nifedipine embrytoxische, foetotoxische en teratogene effecten (zie rubriek 5.3 ‘Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek’). Adalat mag niet gebruikt worden gedurende de eerste 20 weken van de zwangerschap.
Dans les études effectuées chez l’animal, la nifédipine a présenté des effets embryotoxiques, fœtotoxiques et tératogènes (voir rubrique 5.3