Traduction de «zwangerschap en borstvoeding zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven mogen » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Grossesse et allaitement Ce médicament ne doit pas être utilisé durant la période de grossesse et durant la période d’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven, dienen Fuzeon niet te gebruiken tenzij specifiek aangegeven door hun arts.
Grossesse et allaitement Les femmes enceintes et allaitantes ne doivent pas prendre Fuzeon, sauf indication spécifique de leur médecin.

- Zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven mogen Kaletra niet gebruiken, behalve op uitdrukkelijke instructie van hun arts.
Les femmes enceintes ou allaitantes ne doivent pas prendre Kaletra, sauf indication spéciale de leur médecin.

De onbekende veiligheid van Rilonacept Regeneron bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, aldus de noodzaak voor artsen om dit risico met patiënten te bespreken wanneer zij zwanger raken of van plan zijn zwanger te raken;
Absence de données concernant la sécurité d’emploi de Rilonacept Regeneron pendant la grossesse et pendant l’allaitement, et donc nécessité pour les médecins d’informer leurs patientes sur ce risque si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse

De veiligheid van HEPACAF 5000 I. U./100 ml bij gebruik tijdens de zwangerschap is niet vastgesteld in gecontroleerd klinisch onderzoek en men moet derhalve voorzichtig zijn bij de toediening aan zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven.
La sécurité d’HEPACAF 5000 I. U./100 ml pendant la grossesse n’a pas été établie par des études cliniques contrôlées et il faut donc être prudent lors de l’administration à des femmes enceintes et des mères qui allaitent.

Bicalutamide is gecontra-indiceerd bij vrouwen en mag niet worden gegeven aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et il ne doit, dès lors, pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent.

Aromasin tabletten zijn gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen, bij premenopauzale vrouwen, zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.
4.3. Contre-indications Aromasin est contre-indiqué chez les patientes présentant une hypersensibilité connue à la substance active ou à l'un des excipients, chez les femmes préménopausées et chez les femmes enceintes ou qui allaitent.

INCRELEX mag niet gegeven worden aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
INCRELEX ne doit pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent.

Voorzichtigheid is geboden bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, kinderen en groepen met een verhoogd risico, zoals patiënten met een leveraandoening of epilepsie.
La prudence est de rigueur chez les femmes enceintes et les femmes qui allaitent, les enfants et les groupes à haut risque, tels que les patients avec maladie hépatique ou épilepsie.

Vrouwen die zwanger zijn, van plan zijn zwanger te worden of borstvoeding geven, mogen Xaluprine niet hanteren.
Les femmes qui sont enceintes, susceptibles de l’être ou qui allaitent ne doivent pas manipuler Xaluprine.