Traduction de «zwangerschap en borstvoeding geen enkel schadelijk effect » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Geen enkel schadelijk effect op de foetus van Troxerutine Mylan tijdens de zwangerschap werd vastgesteld.
Grossesse et allaitement Aucun effet nocif sur le fœtus n’a été observé avec Troxerutine Mylan pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding: Geen enkel teratogeen effect werd sinds de commercialisering van lidocaïne gemeld.
Grossesse et allaitement: Aucun effet tératogène n'a été signalé depuis la commercialisation de la lidocaïne.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Lidocaïne passeert de placentaire barriere, maar geen enkel schadelijk effect bij de foetus werd aangetoond.
4.6. Grossesse et allaitement La lidocaïne passe la barrière placentaire, mais aucun effet nocif sur le foetus n'a été démontré.

Zwangerschap Er werd, sinds het op de markt brengen van lidocaïne, geen enkel schadelijk effect tijdens de zwangerschap gemeld.
Grossesse Aucun effet tératogène n'a été signalé durant la grossesse depuis la commercialisation de la lidocaïne.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Er werd geen enkel teratogeen effect aangetoond bij dieren.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse: Aucun effet tératogène n’a été démontré chez l’animal.

Het gebruik van glucagon werd bestudeerd bij zwangere vrouwen met diabetes en geen enkel schadelijk effect is bekend op het verloop van de zwangerschap en op de gezondheid van de foetus en de pasgeborene.
L'utilisation de glucagon a été étudiée chez des femmes diabétiques enceintes et aucun effet néfaste sur le déroulement de la grossesse et sur la santé du foetus et du nouveau-né n'est connu.

Zwangerschap: Hoewel er geen enkele aanwijzing bestaat van schadelijke effecten op de foetus, dient men in de mate van het mogelijke het toedienen van Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels tijdens de zwangerschap te vermijden, vooral tijdens de eerste drie maanden.
Grossesse: Bien qu’il n’existe aucun indice d’effets nuisibles pour le fœtus, il y a lieu d’éviter, si possible, l’administration de Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre au cours de la grossesse, surtout pendant les trois premiers mois.