Vertaling van "enkel schadelijk effect " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Er werd, sinds het op de markt brengen van lidocaïne, geen enkel schadelijk effect tijdens de zwangerschap gemeld.
Grossesse Aucun effet tératogène n'a été signalé durant la grossesse depuis la commercialisation de la lidocaïne.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Lidocaïne passeert de placentaire barriere, maar geen enkel schadelijk effect bij de foetus werd aangetoond.
4.6. Grossesse et allaitement La lidocaïne passe la barrière placentaire, mais aucun effet nocif sur le foetus n'a été démontré.

Dierproeven hebben geen enkel schadelijk effect aangetoond.
Des études animales n’ont révélé aucun effet nuisible.

Zwangerschap en borstvoeding Geen enkel schadelijk effect op de foetus van Troxerutine Mylan tijdens de zwangerschap werd vastgesteld.
Grossesse et allaitement Aucun effet nocif sur le fœtus n’a été observé avec Troxerutine Mylan pendant la grossesse.

Het gebruik van glucagon werd bestudeerd bij zwangere vrouwen met diabetes en geen enkel schadelijk effect is bekend op het verloop van de zwangerschap en op de gezondheid van de foetus en de pasgeborene.
L'utilisation de glucagon a été étudiée chez des femmes diabétiques enceintes et aucun effet néfaste sur le déroulement de la grossesse et sur la santé du foetus et du nouveau-né n'est connu.

Het wordt aanbevolen om de hond na de behandeling enkele minuten af te leiden om te voorkomen dat de behandelde plaats afgelikt wordt (orale absorptie van de crème is niet schadelijk voor de hond maar het aflikken van de crème direct na het aanbrengen kan het effect van de behandeling verminderen).
Il est recommandé de distraire l’animal pendant quelques minutes après le traitement pour empêcher le léchage (l’ingestion de la crème n’est pas néfaste pour le chien, mais le retrait du produit dû au léchage juste après le traitement peut réduire l’efficacité).