Traduction de «zwangerschap en borstvoeding gebruik gedurende » (Néerlandais → Français) :

4.6.Zwangerschap en borstvoeding Gebruik gedurende de zwangerschap Alvorens een behandeling met contraceptiva in te stellen, moet zwangerschap uitgesloten worden.
Si l'on suspecte une grossesse, il faut interrompre immédiatement l'utilisation des contraceptifs oraux.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Gebruik gedurende de zwangerschap Alvorens een behandeling met contraceptiva in te stellen, moet zwangerschap uitgesloten worden.
Si l'on suspecte une grossesse, il faut interrompre immédiatement l'utilisation des contraceptifs oraux.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Hypercalciëmie gedurende de zwangerschap kan foetale misvormingen veroorzaken zoals aortastenose, retinopathie, mentale of fysische retardatie.
4.6. Grossesse et allaitement Une hypercalcémie pendant la grossesse peut se traduire par des anomalies foetales telles que sténose aortique, rétinopathie, retard du développement mental ou physique.

Zwangerschap en borstvoeding Panotile is een geneesmiddel voor uitwendig gebruik en mag tijdens de zwangerschap en het gedurende het geven van borstvoeding worden gebruikt.
Grossesse et allaitement Panotile est un médicament à usage externe et peut être administré pendant la grossesse et durant l’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Voor alle veiligheid wordt het gebruik van dit geneesmiddel afgeraden gedurende de zwangerschap en tijdens de periode van borstvoeding.
Grossesse et allaitement Par mesure de prudence, l’utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la période de grossesse ou d’allaitement.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Dit geneesmiddel kan gebruikt worden gedurende de zwangerschap behalve gedurende de eerste 3 maanden.
4.6. Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse: Ce médicament peut être utilisé pendant la grossesse sauf pendant les trois premiers mois.

Zwangerschap en borstvoeding Vanwege het zeldzaam voorkomen van hemofilie A bij vrouwen, is ervaring met het gebruik van Helixate NexGen gedurende zwangerschap en borstvoedingsperiode niet beschikbaar.
Grossesse et allaitement En raison de la rareté de l’hémophilie A chez les femmes, il n’y a pas de données sur l’utilisation d'Helixate NexGen chez les femmes enceintes ou au cours de l’allaitement.

Het gebruik van Irbesartan Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en kan ernstige nadelige effecten voor de baby hebben bij gebruik vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden (zie ook rubriek Zwangerschap en borstvoeding).
Irbésartan Teva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse, voir rubrique grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van Elaprase wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement L’utilisation d’Elaprase au cours de la grossesse n’est pas recommandée.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van NexoBrid tijdens de zwangerschap wordt niet aanbevolen.
Grossesse et allaitement L’utilisation de NexoBrid durant la grossesse n’est pas recommandée.