Vertaling van "geneesmiddel afgeraden gedurende " (Nederlands → Frans) :

geneesmiddel afgeraden gedurende de zwangerschap en lactatie.
médicament est déconseillée pendant la grossesse et la lactation.

Gezien het gebrek aan gegevens wordt dit geneesmiddel afgeraden gedurende de borstvoedingsperiode.
Vu l'absence de données, ce médicament est déconseillé pendant la période d'allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Voor alle veiligheid wordt het gebruik van dit geneesmiddel afgeraden gedurende de zwangerschap en tijdens de periode van borstvoeding.
Grossesse et allaitement Par mesure de prudence, l’utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la période de grossesse ou d’allaitement.

Het toedienen van dit geneesmiddel wordt dus afgeraden gedurende de zwangerschap.
L’administration de ce médicament est donc déconseillée pendant la période de grossesse.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel wordt afgeraden gedurende het eerste trimester van de zwangerschap (toename van het aantal liesbreuken bij pasgeborenen), maar kan eventueel daarna gebruikt worden.
4.6. Grossesse et allaitement Ce médicament est déconseillé pendant le premier trimestre de la grossesse (augmentation du nombre d'hernies inguinales chez les nouveau-nés), mais peut éventuellement être utilisé par la suite.

Het wordt afgeraden dit geneesmiddel te gebruiken gedurende de periode van borstvoeding.
Il est déconseillé de prendre ce médicament pendant l’allaitement.

Derhalve wordt het afgeraden om dit geneesmiddel gedurende de periode van borstvoeding te nemen.
De ce fait, il est déconseillé d’administrer ce médicament pendant la période d’allaitement.