Vertaling van "zwangerschap en borstvoeding gebruik bij zwangerschap beperkte gegevens " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik bij zwangerschap Beperkte gegevens uit beschikbare zwangerschapsdatabases wijzen niet op een causaal verband tussen montelukast en misvormingen (bv. afwijkingen aan de ledematen) die zelden werden gemeld in de postmarketing ervaring over de hele wereld.
Les données limitées relatives aux grossesses exposées n’évoquent pas de relation causale entre l'administration de montélukast et les malformations (défauts des membres) qui ont été rarement signalées dans le monde depuis la mise sur le marché du produit.

Zwangerschap en borstvoeding Er is een beperkte hoeveelheid gegevens (minder dan 300 zwangerschappen waarvan het verloop bekend is) over het gebruik van ciclopirox-olamine bij zwangere vrouwen.
Grossesse et allaitement Il existe des données limitées (moins de 300 grossesses avec évolution connue) sur l'utilisation de la ciclopirox olamine chez la femme enceinte.

Zwangerschap en borstvoeding Aangezien er geen concrete gegevens bestaan over het gebruik van dit geneesmiddel tijdens zwangerschap en borstvoeding, is voorzichtigheid geboden tijdens deze periode.
Grossesse et allaitement Etant donné qu’on ne dispose d'aucune donnée concrète quant à l'utilisation de ce médicament pendant la grossesse et l’allaitement, la prudence est recommandée pendant cette période.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Aangezien er geen concrete gegevens bestaan over het gebruik van dit geneesmiddel tijdens zwangerschap of borstvoeding, is voorzichtigheid geboden tijdens deze periode.
4.6 Grossesse et allaitement Etant donné qu’on ne dispose d'aucune donnée concrète quant à l'utilisation de ce médicament pendant la grossesse ou la lactation, la prudence est recommandée pendant cette période.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding In afwezigheid van concrete gegevens en met het risico op een hoge resorptie van tetracaïne, wordt het gebruik van dit geneesmiddel afgeraden tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.
4.6 Grossesse et allaitement En l'absence de données concrètes et en raison d'un risque de résorption trop importante de la tetracaïne, l'utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la période de grossesse ou d'allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding : Bij gebrek aan voldoende gegevens, wordt het gebruik van HEBUCOL artichaut tijdens zwangerschap en borstvoeding afgeraden.
En absence d'information suffisante, la prise d'HEBUCOL® Artichaut est déconseillée pendant la grossesse et 1’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.
Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.

De toediening is tegenaangewezen bij zwangerschap en borstvoeding, daar men over geen gegevens beschikt over het gebruik van Ciprobel ® gedurende de zwangerschap en de lactatie.
Etant donné qu’on ne dispose pas de données concernant l’utilisation de Ciprobel ® pendant la période de grossesse et d’allaitement maternel, il est recommandé de ne pas utiliser ce médicament pendant cette période.

Zwangerschap Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van mecasermine bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données ou il existe des données limitées sur l’utilisation de la mécasermine chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van 5-ALA bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de ce produit chez la femme enceinte.