Traduction de «zwangerschap benzodiazepinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzodiazepinen
Benzodiazépines

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

zwangerschap | cervicaal | zwangerschap | cornuaal [uterushoorn] | zwangerschap | intraligamenteus | zwangerschap | muraal
Grossesse:angulaire | cervicale | interstitielle | intraligamentaire

borstabcestijdens zwangerschap of kraambed | purulente mastitistijdens zwangerschap of kraambed | subareolair abcestijdens zwangerschap of kraambed
Abcès:mammaire | subaréolaire | Mastite purulente | gestationnel(le) ou puerpéral(e)

flebitis NNOtijdens zwangerschap | flebopathie NNOtijdens zwangerschap | trombose NNOtijdens zwangerschap
Phlébite | Phlébopathie | Thrombose | gestationnelle SAI

nieraandoeningverband houdend met zwangerschap | perifere neuritisverband houdend met zwangerschap | uitputting en vermoeidheidverband houdend met zwangerschap
Epuisement et fatigue | Maladie rénale | Névrite périphérique | lié(e) à la grossesse

perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap
Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

graviditeit | zwangerschap
gravidité | grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwangerschap Benzodiazepinen (met inbegrip van Lormetazepam-rtp) mogen niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, vooral niet in het eerste en laatste trimester.
Grossesse Les benzodiazépines (y compris Lormetazepam-rtp) ne peuvent pas être utilisées pendant la grossesse, particulièrement pendant les premier et dernier trimestres.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Benzodiazepinen (met inbegrip van Temesta) mogen niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, vooral niet in het eerste en het laatste trimester.
Grossesse et allaitement Grossesse Les benzodiazépines (y compris le Temesta) ne peuvent pas être utilisées pendant la grossesse, en particulier pendant le premier et le dernier trimestre.

Gebruik tijdens de zwangerschap Benzodiazepinen mogen niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, vooral niet in het eerste en het laatste trimester.
Utilisation pendant la grossesse Les benzodiazépines ne peuvent être utilisées pendant la grossesse, surtout pas au cours du premier et du dernier trimestre.

Gebruik tijdens de zwangerschap Benzodiazepinen, lorazepam inbegrepen, mogen niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, vooral niet in het eerste en het laatste trimester.
Utilisation pendant la grossesse Les benzodiazépines, y compris le lorazépam, ne peuvent pas être utilisées pendant la grossesse, surtout dans les premier et dernier trimestres.

Omdat kinderen van moeders die tijdens de zwangerschap benzodiazepinen hebben gebruikt, fysieke afhankelijkheid kunnen ontwikkelen, kunnen tijdens de postnatale ontwikkeling onthoudingsverschijnselen optreden.
Etant donné que les nourrissons issus de mères ayant pris des benzodiazépines pendant la grossesse peuvent développer une dépendance physique, des symptômes de sevrage peuvent survenir pendant le développement postnatal.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van benzodiazepinen is af te raden tijdens de zwangerschap en tijdens de periode van borstvoeding.
Grossesse et allaitement L'utilisation de benzodiazépines est déconseillée pendant la grossesse et pendant la période d’allaitement.

Zwangerschap: Het gebruik van benzodiazepinen is niet aanbevolen in geval van vermoede of bevestigde zwangerschap.
Grossesse: L’utilisation de benzodiazépines n’est pas recommandée en cas de grossesse suspectée ou confirmée.