Vertaling van "zwanger wordt terwijl u simvastatine eg inneemt " (Nederlands → Frans) :

Als u zwanger wordt terwijl u Simvastatine EG inneemt, moet u onmiddellijk stoppen met de inname van de tabletten en uw arts verwittigen.
Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Simvastatine EG, arrêtez immédiatement la prise des comprimés et informez votre médecin.

Als u zwanger wordt terwijl u simvastatine inneemt, STOP met het innemen van het geneesmiddel en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous tombez enceinte pendant le traitement par simvastatine, ARRÊTEZ la prise du médicament et consultez immédiatement votre médecin.

Terwijl u Ciprofloxacine EG inneemt Vertel het meteen aan uw arts als zich één van de volgende situaties voordoet terwijl u Ciprofloxacine EG inneemt.
Pendant la prise de Ciprofloxacine EG Prévenez immédiatement votre médecin si l’un des troubles suivants se produit pendant le traitement par Ciprofloxacine EG.

Gelieve uw arts op de hoogte te brengen als u ontdekt dat u zwanger bent terwijl u Levofloxacine EG 500 mg inneemt.
Veuillez informer votre médecin si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant que vous prenez Levofloxacine EG 500 mg.

Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.

Als u zwanger bent of zwanger wordt terwijl u Leflunomid Sandoz inneemt, stijgt het risico op een baby met ernstige aangeboren afwijkingen.
Si vous êtes enceinte ou si vous tombez enceinte pendant le traitement par Leflunomid Sandoz, vous avez un risque plus élevé d’avoir un bébé souffrant d’anomalies congénitales graves.

Raadpleeg uw arts als u zwanger wordt terwijl u dit geneesmiddel inneemt of als u van plan bent om zwanger te worden.
Veuillez avertir votre médecin si vous êtes enceinte pendant que vous prenez ce médicament ou si vous planifiez une grossesse.

Hij begrijpt dat als zijn vrouwelijke partner zwanger wordt terwijl hij pomalidomide inneemt of in de 7 dagen nadat hij is gestopt met het innemen van pomalidomide, hij zijn behandelend arts direct hiervan op de hoogte moet brengen, en dat wordt aangeraden om de vrouwelijke partner voor beoordeling en advies door te verwijzen naar een arts die gespecialiseerd is in of ervaring heeft met teratologie.
traitement par le pomalidomide ou pendant 7 jours après l’arrêt du traitement, ils doivent informer immédiatement leur médecin traitant qui devra recommander d’adresser leur partenaire à un médecin spécialiste ou expérimenté en tératologie pour évaluation et conseil.

Als uw partner zwanger wordt terwijl u thalidomide inneemt, moet u uw arts meteen informeren.
Si votre partenaire découvre qu’elle est enceinte pendant que vous prenez du thalidomide, vous devez en informer immédiatement votre médecin.