Vertaling van "thalidomide inneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat thalidomide bevat
produit contenant du thalidomide

intoxicatie door thalidomide
intoxication par la thalidomide

product dat thalidomide in orale vorm bevat
produit contenant du thalidomide sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de partner van een mannelijke patiënt die thalidomide inneemt zwanger wordt, moet de vrouwelijke partner voor onderzoek en advies worden verwezen naar een arts die gespecialiseerd is in of ervaring heeft met teratologie.
Si une grossesse survient chez la partenaire d’un patient prenant du thalidomide, la partenaire doit être orientée vers un médecin qui est spécialisé ou a de l’expérience en tératologie pour évaluation et conseil.

- de arts die haar anticonceptie voorschrijft, op de hoogte moet stellen dat zij thalidomide inneemt
- le médecin lui ayant prescrit sa méthode de contraception qu’elle prend du thalidomide

Als uw partner zwanger wordt terwijl u thalidomide inneemt, moet u uw arts meteen informeren.
Si votre partenaire découvre qu’elle est enceinte pendant que vous prenez du thalidomide, vous devez en informer immédiatement votre médecin.

Wanneer u niet zeker weet of een van de bovenstaande punten op u van toepassing is, dient u uw arts te raadplegen, voordat u Thalidomide Celgene inneemt.
En cas de doute sur les informations ci-dessus, parlez-en à votre médecin avant de prendre Thalidomide Celgene.