Vertaling van "zwanger kunt worden en geen doeltreffende contraceptie gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap: Gebruik TILDIEM niet als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende contraceptie gebruikt.
Grossesse : N’utilisez pas TILDIEM si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de tomber enceinte et que vous n’utilisez pas une contraception efficace.

Neem geen Topiramate EG voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt.
Vous ne devez pas utiliser Topiramate EG dans la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de l’être et que vous n'utilisez pas de contraception efficace.

Neem geen Topamax voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt.
Vous ne devez pas utiliser Topamax dans la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous pouvez le devenir et que vous n'utilisez pas de contraception efficace.

Neem geen Topiramate Mylan voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt.
Vous ne devez par utiliser Topiramate Mylan dans la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de l’être et que vous n'utilisez pas de contraception efficace.

voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt (zie rubriek ‘zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid’ voor verdere informatie).
si vous êtes allergique (hypersensible) au topiramate ou à l’un des autres composants contenus dans Topamax (mentionnés dans la rubrique 6). pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de devenir enceinte et que vous n'utilisez pas de contraception efficace (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité» pour plus d’information).

voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt (zie rubriek ‘Zwangerschap en borstvoeding’ voor verdere informatie).
pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de devenir enceinte et que vous n'utilisez pas de contraception efficace (voir rubrique « Grossesse et allaitement » pour plus information).

Voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt (zie rubriek ‘zwangerschap en bortsvoeding’ voor verdere informatie).
pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de devenir enceinte et que vous n'utilisez pas de contraception efficace (voir rubrique " Grossesse et allaitement" pour plus information).

Thalidomide bevindt zich in sperma en er moet een condoom gebruikt worden indien de sekspartner zwanger is of zwanger kan raken en geen effectieve contraceptie gebruikt
Le thalidomide étant présent dans le sperme, nécessité d’utiliser des préservatifs si la partenaire sexuelle est enceinte ou est une femme susceptible de procréer n’utilisant pas de méthode de contraception efficace