Traduction de «zwanger bent tenzij u dit met uw arts heeft besproken » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding U mag ABILIFY niet gebruiken als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas ABILIFY si vous êtes enceinte, sauf si vous en avez parlé à votre médecin.

U mag dit geneesmiddel niet innemen als u zwanger bent, tenzij u dat met uw arts hebt besproken.
Vous ne devez pas prendre ce médicament pendant la grossesse, sauf si vous en avez discuté avec votre médecin.

Instanyl dient niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Instanyl ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d’en avoir parlé avec votre médecin.

Zwangerschap en borstvoeding U mag Nasonex niet gebruiken als u zwanger bent tenzij op advies van uw arts.
Grossesse et allaitement N’utilisez pas Nasonex si vous êtes enceinte à moins que votre médecin ne vous dise de le faire.

- Als u zwanger bent, tenzij uw arts dit weet en beslist heeft dat u Itraconazole EG echt nodig heeft
- si vous êtes enceint, sauf si votre médecin est au courant de votre grossesse et décide que vous avez vraiment besoin d’Itraconazole EG

- als u zwanger bent (tenzij uw arts weet dat u zwanger bent en hij/zij beslist dat u Itraconazole Sandoz nodig hebt) of zwanger kunt worden (in dat geval is een voorbehoedmiddel noodzakelijk).
- Si vous êtes enceinte (à moins que votre médecin ne sache que vous êtes enceinte et qu’il ne décide que vous avez besoin d’Itraconazole Sandoz) ou si vous êtes susceptible de le devenir (dans ce cas, un moyen contraceptif est nécessaire).

Neem Apranax niet in als u zwanger bent tenzij uw arts u gezegd heeft om dat te doen.
Ne prenez pas Apranax si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin vous a dit de le faire.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Cayston bij zwangere vrouwen, daarom dient u Cayston niet te gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij dit uitdrukkelijk met uw arts is besproken.
Il n’existe aucune donnée clinique sur l’utilisation de Cayston chez la femme enceinte ; par conséquent, vous ne devez pas prendre Cayston pendant la grossesse sauf si vous en avez spécifiquement discuté avec votre médecin.

Stop nooit met het innemen van Revolade, tenzij u dit eerst met uw arts heeft besproken.
N'arrêtez pas votre traitement par Revolade sans en avoir préalablement parlé avec votre médecin.

Van zodra uw arts bevestigd heeft dat u zwanger bent, moet u onmiddellijk uw attest inleveren bij uw medisch centrum (of de erkende arts) dat u het attest afleverde.
Dès la confirmation de votre grossesse, vous devez renvoyer votre certificat à votre centre médical (ou à votre médecin agréé).