Traduction de «zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts uitdrukkelijk heeft » (Néerlandais → Français) :

Gebruik Clobex shampoo niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts uitdrukkelijk heeft gezegd dat u dit wel mag doen.
N’utilisez pas Clobex Shampooing si vous êtes enceinte ou que vous allaitez sans que votre médecin ne vous y autorise.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Vectavir crème niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft, tenzij uw arts deze speciaal voor u heeft voorgeschreven.
Grossesse et allaitement N’utilisez pas Vectavir crème si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, sauf en cas de prescription spécifique par votre médecin.

Gebruik Fentanyl niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts de behandeling essentieel vindt.
N’utilisez pas Fentanyl si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, sauf si votre médecin estime que le traitement est essentiel – demandez-lui conseil.

Gebruik Matrifen niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts vindt dat het risico groter is als u geen Matrifen gebruikt, dan als u het wel gebruikt.
N'utilisez pas Matrifen si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, à moins que votre médecin estime que le risque est plus élevé si vous n'utilisez pas Matrifen que si vous l'utilisez.

- Als u zwanger bent of borstvoeding geeft, tenzij anders aangegeven door uw arts.
- Si vous êtes enceinte ou allaitez, sauf si autrement indiqué par votre médecin.

Zwangerschap en borstvoeding Vertel het aan uw arts als u zwanger bent of borstvoeding geeft en uw arts zal beslissen of u Clarithromycine EG mag nemen.
Aliments et boissons Clarithromycine EG peut se prendre avec ou sans nourriture.

Gebruik octreotide niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft, tenzij de voordelen voor de moeder groter zijn dan het risico voor de baby.
Vous ne devriez pas utiliser l’octréotide si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, à moins que les avantages que vous en tirez ne dépassent les risques encourus par le bébé.

- Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
- Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.