Vertaling van "borstvoeding geeft tenzij " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Vectavir crème niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft, tenzij uw arts deze speciaal voor u heeft voorgeschreven.
Grossesse et allaitement N’utilisez pas Vectavir crème si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, sauf en cas de prescription spécifique par votre médecin.

Zwangerschap en borstvoeding Neem Rivotril niet in als u zwanger bent, zwanger zou kunnen worden of borstvoeding geeft tenzij uw arts u dat zegt.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas Rivotril si vous êtes enceinte, vous pouvez le devenir ou vous allaitez, sauf si votre médecin vous a dit de le faire.

Zwangerschap en borstvoeding Neem Lexotan niet in als u zwanger bent, zwanger zou kunnen worden of borstvoeding geeft tenzij uw arts u dat zegt.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas Lexotan si vous êtes enceinte, vous pouvez le devenir ou vous allaitez, sauf si votre médecin vous a dit de le faire.

Zwangerschap en borstvoeding U mag geen Terbinafine Apotex gebruiken als u zwanger bent of vermoedt dat u zwanger bent, of als u borstvoeding geeft, tenzij op advies van uw arts.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, si vous pensez l'être ou si vous allaitez, vous ne devez pas prendre Terbinafine Apotex 250 mg comprimés, sauf si votre médecin vous l'a prescrit.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Azithromycin Apotex niet als u zwanger bent, als u denkt zwanger te zijn, als u zwanger wilt worden of als u borstvoeding geeft, tenzij uw arts dit nadrukkelijk heeft voorgeschreven of als er geen ander geneesmiddel beschikbaar is.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, vous ne devez pas prendre Azithromycin Apotex sauf si votre médecin vous le recommande spécifiquement ou si aucun autre médicament n’est disponible.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Xamiol niet indien u zwanger bent (of zwanger zou kunnen zijn) of wanneer u borstvoeding geeft, tenzij uw arts u hiervoor eerst toestemming heeft gegeven.
Grossesse et allaitement N’utilisez pas Xamiol si vous êtes enceinte (ou pouvez tomber enceinte) ou si vous allaitez, sauf si votre médecin vous a donné son accord avant.

Neem Vibtil niet in als u borstvoeding geeft, tenzij uw arts u dit zegt.
Sauf avis contraire de votre médecin, vous ne devez pas prendre Vibtil si vous allaitez.

Een patiënte die borstvoeding geeft mag niet behandeld worden met een radiofarmacon zoals jodium-131 of fosfor-32, tenzij de behandeling om vitale redenen vereist is; in dit geval moet de borstvoeding worden stopgezet.
Une patiente allaitante ne doit pas être traitée au moyen d’un radiopharmaceutique du type iode-131 ou phosphore-32, à moins que le traitement ne soit requis pour des raisons vitales ; dans ce cas l’allaitement doit être arrêté.