Traduction de «zwanger bent dient » (Néerlandais → Français) :

Als u van plan bent zwanger te worden of al zwanger bent, dient u foliumzuursupplementen te gebruiken.
Si vous planifiez une grossesse ou si vous êtes déjà enceinte, vous devez prendre des suppléments en acide folique.

Wanneer u zwanger bent dient u Neupro niet te gebruiken omdat de effecten van rotigotine op de zwangerschap en het ongeboren kind niet bekend zijn.
Neupro ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse, les effets de la rotigotine sur la grossesse et l’enfant à naître n’étant pas connus.

Als u Meloxicam EG inneemt en u denkt of weet dat u zwanger bent, dient u uw arts te raadplegen.
Si vous prenez Meloxicam EG et vous pensez ou savez que vous êtes enceinte, consultez votre médecin.

Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger bent, informeer dan uw arts. Levetiracetam Teva dient tijdens de zwangerschap niet te worden gebruikt, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
Lévétiracétam Teva ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap U dient uw arts te informeren, als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden).
Grossesse Vous devez informer votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou pourriez tomber enceinte).

Indien u zwanger bent of vermoedt zwanger te zijn, dient u contact op te nemen met uw arts alvorens de behandeling Megace te ontvangen.
Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, parlez-en à votre médecin avant de recevoir le traitement par Megace.

Zwangerschap U dient uw arts te informeren als u denkt dat u zwanger bent (of als u zwanger wilt worden).
Grossesse Vous devez consulter votre docteur si vous pensez être enceinte (ou si vous envisagez une grossesse).

Het gebruik van Micardis wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Micardis dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).
Micardis est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l’enfant à naître s’il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).

Het gebruik van PritorPlus wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en PritorPlus dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).
PritorPlus est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l’enfant à naître s’il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).