Vertaling van "zwaarste kosten " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met het feit dat de zwaarste kosten zich de eerste twee jaar voordoen (1 500 000 € voor 2009 en 500 000 € voor 2010), zou de totale kost ten laste van het fonds tijdens het eerste jaar van werking tussen 4.5 en 5.4 miljoen € liggen.
En tenant compte du fait que des coûts d’installation devraient être engagés les deux premières années (1.500.000€ en 2009 et 500.000€ en 2010), le coût total à charge du Fonds pendant sa première année de fonctionnement devrait osciller entre 4,5 et 5,4 millions d’euros.

Voor mensen met de zwaarste therapie kunnen de kosten oplopen tot 700 à 800 euro per maand.
Pour les personnes en thérapie lourde, ce montant peut s'élever à 700 ou 800 euros par mois.