Traduction de «zwaarste » (Néerlandais → Français) :

De zwaarste vormen treffen vooral jonge kinderen, weinig of niet immune personen (de immuniteit ontwikkelt zich na contact met de parasiet) en zwangere vrouwen.
Les personnes les plus touchées par les formes graves sont les enfants en bas âge, les personnes peu ou pas immunes (l'immunité se développe après un contact avec le parasite) et les femmes enceintes.

De zwaarste vorm manifesteert zich als een acute en veralgemeende ziekte die een zeer hoge mortaliteit (soms tot 100 %) veroorzaakt.
La forme la plus grave se manifeste par une maladie aiguë et généralisée causant une très forte mortalité pouvant aller jusqu’à 100 %.

Indonesië: uitbreiding hulp in zwaarst getroffen gebieden | Artsen Zonder Grenzen
Indonésie : MSF étend ses opérations aux zones les plus frappées | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG roept op tot gratis voedselbedelingen aan de zwaarst ondervoede bevolkingsgroepen
Accueil | Actualités | MSF appelle à des distributions gratuites de nourriture

Home | Actueel | Indonesië: uitbreiding hulp in zwaarst getroffen gebieden
Accueil | Actualités | Indonésie : MSF étend ses opérations aux zones les plus frappées

Indonesië: uitbreiding hulp in zwaarst getroffen gebieden
Indonésie : MSF étend ses opérations aux zones les plus frappées

AZG roept op tot gratis voedselbedelingen aan de zwaarst ondervoede bevolkingsgroepen | Artsen Zonder Grenzen
MSF appelle à des distributions gratuites de nourriture | Médecins Sans Frontières

Wanneer éénzelfde feit meerdere inbreuken uitmaakt zoals bedoeld in § 2, wordt alleen de zwaarste straf opgelegd.
Lorsque le même fait constitue plusieurs infractions visées au § 2, seule la sanction la plus forte est appliquée.

Wanneer eenzelfde feit meerdere inbreuken uitmaakt, wordt enkel de zwaarste sanctie toegepast.
Lorsque le même fait constitue plusieurs infractions, la sanction la plus forte est seule appliquée.

Afrika wordt daarbij het zwaarst getroffen, met negentig procent van alle sterfgevallen.
L'Afrique est le continent le plus affecté, avec 90% des décès.