Traduction de «zwaar valt hij zal geen moment » (Néerlandais → Français) :

Hij beseft dat zijn " nee" jou zwaar valt, hij zal geen moment twijfelen om deze gevoelige snaar te raken.
S’il se rend compte que ses " non" vous pèsent, il ne va pas se priver d’appuyer sur cette touche sensible.

Wanneer een oogarts iemand moet vertellen dat hij of zij zwaar slechtziend of zelfs blind zal worden, is het een moeilijk moment voor de patiënt dat ook voor de arts niet altijd evident is.
Lorsqu'un ophtalmologue doit annoncer à un patient que celui-ci va devenir gravement malvoyant ou aveugle, c'est un moment difficile pour le patient mais pas toujours évident pour le médecin.