Traduction de «zullen regelmatig gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

Uw bloeddruk en hartslag zullen regelmatig gecontroleerd worden tijdens uw behandeling om hoge bloeddruk te vermijden.
Votre pression artérielle et votre fréquence cardiaque seront vérifiées fréquemment au cours de votre traitement afin d’éviter une hypertension.

Uw calcium en magnesium waarden zullen regelmatig gecontroleerd worden.
Votre taux de calcium et de magnésium sera contrôlé régulièrement.

Deze dosis en de duur van de behandeling zullen afhangen van uw individuele behoefte aan factor-IX-vervangingsbehandeling en van hoe snel uw lichaam factor IX verbruikt, wat regelmatig moet worden gecontroleerd.
Cette dose et la durée du traitement dépendront de vos propres besoins de traitement substitutif en facteur IX et de la vitesse à laquelle votre organisme consomme le facteur IX, ce qui sera vérifié régulièrement.

In geval van anemie kan incidenteel bloedtransfusie nodig zijn Tijdens de behandeling met Tracleer zullen uw leverfunctie en het hemoglobinegehalte in uw bloed regelmatig worden gecontroleerd (zie rubriek 2).
L’anémie peut occasionnellement nécessiter des transfusions de sang.