Traduction de «zullen deze lijsten uiterlijk einde » (Néerlandais → Français) :

De verzekeringsinstellingen zullen deze lijsten uiterlijk einde juni 2012 via de post naar de huisartsen verzenden.
Les organismes assureurs enverront ces listes par la poste aux médecins généralistes au plus tard fin juin 2012.

De gegevens zullen worden vernietigd ten laatste 12 maanden na het einde van de studie, en dit uiterlijk op 31 december 2011.
Les données seront détruites au plus tard 12 mois après la fin de l’étude, et au plus tard le 31 décembre 2011.

De boordtabellen zullen regelmatig worden aangevuld en meegedeeld, bij voorkeur semestrieel en uiterlijk op het einde van elk kalenderjaar.
Les tableaux de bord seront complétés et communiqués périodiquement, de préférence semestriellement et au plus tard à la fin de chaque année civile.