Traduction de «zullen de criteria op conformiteit worden getest » (Néerlandais → Français) :

Wat de softwarepakketten voor huisartsen betreft, zullen de criteria op conformiteit worden getest in de loop van het derde kwartaal 2013.
Les tests de conformité à ces critères sont prévus pour le troisième semestre 2013 pour la médecine générale.

Deze 8 softwarepakketten -die niet voldoen aan één of meer criteria- zullen opnieuw getest worden wanneer de test met betrekking tot de import van de standaard " GP Software Migration Format" (of Joepie) plaatsvindt.
Ces 8 logiciels -qui doivent repasser un ou plusieurs critères- le feront en même temps que le test sur l'import du standard « GP Software Migration Format » (ou Joepie).

In september zullen volgende nieuwe criteria dus worden getest :
En conséquence, les critères suivants seront vérifiés en septembre :