Traduction de «zp-plantenpaspoorten afgeleverd worden » (Néerlandais → Français) :

Voor waardplanten van Erwinia amylovora in de bufferzones mogen geen ZP-plantenpaspoorten afgeleverd worden zonder dat hij hiervoor de schriftelijke toestemming van het FAVV bekomen heeft.
Pour les plantes-hôtes de Erwinia amylovora dans les zones tampons, des passeports phytosanitaires ZP ne peuvent pas être délivrés sans que le producteur ait obtenu l'autorisation écrite de l’AFSCA pour ce faire.

Er mogen GEEN plantenpaspoorten en/of ZP-paspoorten afgeleverd worden wanneer de planten en plantaardige producten niet aan de gestelde eisen voldoen.
On NE peut PAS délivrer de passeports phytosanitaires et/ou de passeports ZP lorsque les végétaux et produits végétaux ne satisfont pas aux exigences fixées.

Indien de operator voor waardplanten ZP-plantenpaspoorten heeft afgeleverd :
Si l’opérateur a délivré des passeports phytosanitaires ZP pour des planteshôtes :

Operatoren die ZP-plantenpaspoorten willen gebruiken, dienen dit jaarlijks te melden aan de PCE, zodat de controleur de naleving van de bijzondere eisen kan controleren.
Les opérateur qui veulent utiliser un passeport phytosanitaire ZP doivent le communiquer annuellement à leur UPC, pour que le contrôleur puisse contrôler les exigences particulières.

2. Fytosanitaire voorwaarden in orde voor aflevering van ZP-plantenpaspoorten.
2. Conditions phytosanitaires pour la délivrance de passeports ZP en ordre.

Ligt uw perceel niet in een bufferzone of beantwoordt het niet aan de ZP-eisen, dan is het VERBODEN om bacterievuurwaardplanten te verzenden naar de landen of streken vermeld in de kolom “landen” van Lijst 1 van Hoofdstuk IV. Indien de planten voldoen aan de eisen voor aflevering van gewone plantenpaspoorten, kunnen ze vergezeld van een gewoon plantenpaspoort naar de rest van de EU verzonden worden.
Si votre parcelle n'est pas située dans une zone tampon ou ne répond pas aux exigences ZP, il est INTERDIT d'expédier des plantes-hôtes du feu bactérien dans les pays ou régions mentionnées dans la colonne " pays" de la Liste 1 au Chapitre IV. Si les végétaux satisfont aux exigences pour la délivrance de passeports phytosanitaires ordinaires, ils peuvent être expédiés dans le reste de l'UE accompagnés d'un passeport phytosanitaire ordinaire.

4. De afgeleverde paspoortplichtige planten werden voorzien van plantenpaspoorten.
4. Les plantes délivrées soumises au passeport phytosanitaire étaient pourvues de passeports.