Traduction de «zibrine forte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Morgan-virus
virus Fort Morgan

Fort Smith-regio van Northwest Territories
Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Zibrine Forte niet combineren met geneesmiddelen zonder medisch advies.
- Ne pas associer Zibrine Forte à des médicaments sans avis médical.

Zibrine Forte moet met voorzichtigheid worden gebruikt (variatie plasmaspiegels) in combinatie met:
Il faut utiliser Zibrine Forte avec prudence (variation des taux plasmatiques) en cas d’association avec :

Zibrine forte bevat Lactose. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Zibrine Forte contient Lactose Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

- Er wordt aanbevolen de behandeling met Zibrine Forte minimum 5 dagen voor een operatieve ingreep stop te zetten.
- Il est conseillé d’arrêter le traitement par Zibrine Forte au moins 5 jours avant une intervention chirurgicale.

- Regelmatige controle van de werking of van de bloedwaarden van sommige geneesmiddelen met nauwe therapeutische marge (orale antistollingsmiddelen, digoxine, theofylline, antiepileptica, lithium) moet bij de inname, stopzetting of bij wijziging van de dosering van Zibrine Forte worden geïntensiveerd (zie ook rubriek ‘neemt u nog andere geneesmiddelen in)..
- Lors de l’instauration, de l’arrêt ou d’une modification de la posologie de Zibrine Forte, il faut intensifier les contrôles réguliers de l’activité ou des valeurs sanguines de certains médicaments ayant une marge thérapeutique étroite (médicaments anticoagulants oraux, digoxine, théophylline, anti-épileptiques, lithium) (voir rubrique ’Autres médicaments et Zibrine Forte).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft Zibrine Forte, harde capsules geen effect op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour autant que l’on sache, Zibrine Forte n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Vrouwen mogen niet stoppen met contraceptiva indien onregelmatige bloedingen optreden bij gelijktijdig gebruik van Zibrine Forte,
Les femmes ne peuvent pas arrêter la prise de contraceptifs si des hémorragies irrégulières surviennent en cas d’utilisation simultanée de Zibrine Forte,