Traduction de «zoutloos dieet zal men » (Néerlandais → Français) :

Voor patiënten met zoutloos dieet zal men slechts de 5 % glucose-oplossing gebruiken.
Pour les patients qui suivent un régime sans sel on n’utilisera que la solution à 5 % de glucose.

Voor patiënten op zoutloos dieet zal men slechts de 5 % glucoseoplossing gebruiken.
Chez les patients suivant un régime sans sel, on utilisera uniquement la solution de glucose à 5 %.

Bij patiënten die onderworpen worden aan een zoutloos dieet, moet men rekening houden met het feit dat Cefazoline Mylan 48,3 mg natrium per gram product bevat.
Chez les patients soumis à un régime sans sel, on tiendra compte du fait que le Cefazoline Mylan contient 48,3 mg de sodium par gramme de produit.

Bij patiënten die onderworpen worden aan een zoutloos dieet, moet men rekening houden met het feit dat Cefazoline Mylan 2 meq natrium per gram product bevat.
Chez les patients soumis à un régime désodé, on tiendra compte du fait que le Cefazoline Mylan contient 2 meq de Na par gramme de produit.

Bij patiënten die aan een strikt zoutloos dieet onderworpen zijn, moet men met het natriumgehalte rekening houden als hoge doses parenteraal toegediend moeten worden.
Il faut tenir compte de la teneur en sodium chez les patients soumis à un régime désodé strict, si l'administration parentérale de hautes doses est nécessaire.

Chronische obstipatie zal men proberen te verhelpen met een aangepaste lichaamshygiëne en dieet.
On s'efforcera de vaincre la constipation chronique par une hygiène de vie et un régime alimentaire appropriés.