Vertaling van "zoutarm dieet volgen dienen " (Nederlands → Frans) :

KEFADIM bevat natriumcarbonaat. Het totaal natriumgehalte bedraagt ongeveer 54 mg (2,3 mEq) per gram ceftazidime. Personen die een zoutarm dieet volgen dienen hiermee rekening te houden.
Chez les patients soumis à un régime sans sel, on tiendra compte du fait que le Kefadim contient 54 mg (2,3 mEq) de sodium par gramme de produit.

Het totaal natriumgehalte bedraagt ongeveer 54 mg (2,3 mEq) per gram ceftazidime. Personen die een zoutarm dieet volgen dienen hiermee rekening te houden.
Le contenu total en sodium est d'environ 54 mg (2,3 mEq) par g de ceftazidime active.

Voor patiënten die zoutarm dieet volgen, dient uitsluitend de oplossing voor injectie van 5% glucose te worden gebruikt.
Pour les patients qui suivent un régime faible en sodium, seule la solution pour perfusion de glucose à 5 % doit être utilisée.

Eprosartan heeft een natriuretisch effect bij normale proefpersonen die een zoutarm dieet volgen.
L'éprosartan a un effet natriurétique chez des sujets normaux soumis à un régime désodé.

Dit geneesmiddel bevat ongeveer 189 mg natrium per flacon van 50 ml: hiermee zal rekening worden gehouden bij patiënten die een zoutarm dieet volgen.
Informations importantes concernant certains composants de AGGRASTAT Les patients qui suivent un régime pauvre en sel doivent prendre en considération que ce médicament contient approximativement 189 mg de sodium par flacon de 50 ml.

Bij patiênten die een zoutarm dieet volgen, dient men er rekening mee te houden dat één zakje BRUFEN GRANULES 600 een hoeveelheid natrium, omgerekend op zout, van 197 mg bevat.
Pour les patients qui suivent un régime pauvre en sel, il faut tenir compte que un sachet de Brufen Granulés 600 contient 197 mg de sodium, convertit en sel.

Dit geneesmiddel bevat 1,7 mmol (of 39 mg) natrium per dosis. Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten die een zoutvrij of zoutarm dieet volgen.
Ce médicament contient 1,7 mmol (ou 39 mg) de sodium par dose ; en tenir compte chez les patients sous régime désodé ou hyposodé.

Daarom mogen deze tabletten, indien nodig, ook gegeven worden aan mensen met suikerziekte (diabetes mellitus) of mensen die een zoutarm dieet volgen.
C’est pourquoi ces comprimés peuvent, si nécessaires, être également prescrites aux diabétiques ou aux personnes suivant un régime hyposodique.

Producten zoals Cerenia dienen in samenhang met andere, ondersteunende maatregelen, zoals dieet controle en vloeistof substitutie therapie, gebruikt te worden volgens advies van uw dierenarts.
Les produits tels que Cerenia doivent être utilisés en association avec d'autres mesures telles qu’un régime alimentaire adapté et une fluidothérapie, selon les recommandations de votre vétérinaire.