Traduction de «zouden worden verbeterd » (Néerlandais → Français) :

van medische hulpmiddelen in het algemeen, zouden worden verbeterd.
des dispositifs médicaux en général.

Toch zouden in België de korte-termijn resultaten van LTx nog op twee manieren kunnen worden verbeterd:
Néanmoins, les résultats précoces après TxP pourraient encore être améliorés en Belgique de deux manières :

De budgettaire weerslag kan echter zeer moeilijk worden geraamd: door die maatregelen zouden onredelijke behandelingen moeten kunnen worden vermeden, maar zou ook de tenlasteneming van de patiënten die thans niet of onvoldoende worden behandeld, moeten worden verbeterd.
L’impact budgétaire est toutefois très difficile à estimer : ces mesures devraient permettre d’éviter les traitements excessifs, mais aussi d’améliorer la prise en charge des patients qui sont actuellement non ou insuffisamment traités.

De resultaten van eerste oefening (in 2009) gaven aan dat er controleprocedures op niveau van de VI’s bestaan, maar dat die structureel zouden kunnen worden verbeterd.
Les résultats du premier exercice (en 2009) indiquent qu’il existe des procédures de contrôle au niveau des organismes assureurs mais qu’il s’avérait peut-être nécessaire d’améliorer structurellement ces procédures.