Traduction de «zouden vaak graag thuis willen » (Néerlandais → Français) :

De patiënten zouden vaak graag thuis willen verzorgdworden en daar hun laatste dagen doorbrengen.
Les patients désireraient souvent être soignés et finir leurs jours à domicile.

We zouden een patiënt graag willen zeggen: ‘Heel goed, doe zo voort, verander niets aan uw leefwijze, kom maar terug als er een probleem is’.
Nous aimons pouvoir dire à un patient : « C'est très bien, continuez comme ça, ne changez rien à votre mode de vie, revenez me voir si quelque chose ne va pas ».