Traduction de «kom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
cuvette à usage unique et général

herbruikbare kom voor algemene doeleinden
cuvette réutilisable à usage général

standaard voor kom of bak
support pour bassin/cuvette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kom op adem met onze nieuwe brochure!
Respirez avec notre nouvelle brochure !

Kom ons bezoeken op Health Pro!
Venez nous voir au salon Health Pro !

Kom te weten of wat het risico op obesitas is voor volwassenen en kinderen
Connaître les risques d'obésité pour l'adulte et pour l'enfant

Meng het fruit in een kom, voeg de saus toe, meng alles goed en plaats de kom minstens 2 uur in de koelkast.
Dans un saladier, mélangez tous les fruits, ajoutez la sauce, mélangez bien et placez au réfrigérateur minimum 2 heures.

Plaats de blokjes in een kom, voeg de kikkererwten en het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg het griesmeel toe en laat het 1 minuut zwellen. Was de koriander en hak de blaadjes.
Placez les dés dans un saladier, ajoutez les pois chiches, l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez la semoule, laissez-la gonfler 1 min. Lavez, équeutez et ciselez la coriandre.

Meng het fruit in een kom, voeg de rozemarijninfusie toe, meng alles goed en plaats de kom minstens 1 uur in de koelkast.
Dans un saladier, mélangez tous les fruits, ajoutez l'infusion au romarin, mélangez bien et laissez mariner au réfrigérateur environ 1 heure.

Pharma.be heeft een nieuwe website gelanceerd voor e-learning over deontologie. In vier modules kom je alles te weten over het deontologische kader van de geneesmiddelensector: deontologische basisregels, basisregels ”communicatie“, specifieke regels voor de relaties met beroepsbeoefenaars en voor de relaties met patiëntenorganisaties.
Pharma.be a lancé un nouveau site web d’e-learning en déontologie du secteur des médicaments, qui aborde la déontologie à travers quatre modules: règles déontologiques de base, de communication, et régissant les relations avec les professionnels de la santé et avec les organisations de patients.

Indien jullie onze partner in dit project willen steunen, kom dan op 1 september vanaf 20u meegenieten van " Romeo & Julia" in een uitzonderlijk kader (de opera begint stipt om 21u!).
Si vous souhaitez soutenir notre partenaire dans ce projet, rendez-vous le 1 septembre dès 20 h pour profiter de " Roméo & Juliette" dans un cadre exceptionnel (l'opéra commence à 21 h précises !).

Stress is inherent aan ons dagelijkse leven, Kom op maar een te Stress? adem! lange periode met stress kan nefaste gevolgen hebben voor onze gezondheid.
Réaction tout à fait normale pour faire face aux différentes situations rencontrées dans nos vies, le stress peut pourtant avoir des conséquences néfastes sur la santé s’il se prolonge trop longtemps.