Vertaling van "zouden er geen geneesmiddelen voor orale inname toegediend mogen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de eerste stadia van een acute pancreatitis zouden er geen geneesmiddelen voor orale inname toegediend mogen worden.
Les médicaments pris par voie orale ne devraient pas être administrés pendant les premiers stades d’une pancréatite aiguë.

Daarom mogen patiënten geen andere orale geneesmiddelen innemen minstens 6 uur voor inname van Ibandronate Mylan en binnen 1 uur na inname van Ibandronate Mylan.
Par conséquent, les patientes doivent s’abstenir de prendre d’autres médicaments par voie orale pendant au moins 6 heures avant et pendant 1 heure après la prise d’Ibandronate Mylan.

Daarom mogen de patiënten geen andere orale geneesmiddelen innemen gedurende minstens 6 uur voor de inname van ibandroninezuur en 1 uur na de inname van ibandroninezuur.
Par conséquent, les patientes doivent s’abstenir de prendre d’autres médicaments par voie orale pendant au moins 6 heures avant et pendant 1 heure après la prise d’acide ibandronique.

Er mogen geen andere orale geneesmiddelen vermeld in deze bijsluiter ingenomen worden in de periode 2 uur voor en 3 uur na de inname van Renepho.
Aucun médicament oral mentionné dans cette notice ne peut être pris au cours des 2 heures précédant la prise de Renepho ni au cours des 3 heures suivant la prise de Renepho.