Traduction de «zouden deze 470 schadegevallen ofwel » (Néerlandais → Français) :

Als men zich baseert op het Franse systeem, zouden deze 470 schadegevallen ofwel via het solidariteitssysteem ofwel via de gerechtelijke weg kunnen worden afgehandeld.
Si l’on se fonde sur le système français, ces 470 sinistres pourraient être indemnisés soit via le système de solidarité, soit par voie judiciaire.

Een voorzichtige schatting laat dus toe te stellen dat 32% x 470= 150 schadegevallen zouden leiden tot een gunstig advies tot vergoeding van de CRCI.
Une estimation prudente nous permet dès lors de dire que 32% x 470, soit 150 dossiers feraient l’objet d’un avis d’indemnisation favorable des CRCI.